1
00:00:10,010 --> 00:00:12,346
<i>Minggir.
Jika api ini menyebar,</i>

2
00:00:12,346 --> 00:00:14,014
itu bisa terbakar
seluruh lingkungan ini!

3
00:00:14,014 --> 00:00:15,683
<i>Itu kamu.</i>

4
00:00:15,683 --> 00:00:17,084
Anda menarik saya keluar.

5
00:00:18,352 --> 00:00:21,155
Sialan merk bajingan ini
pada ibuku, nigga!

6
00:00:21,155 --> 00:00:23,157
<i>Entah bagaimana, tugas ini
kekuatan telah mengizinkan pencurian</i>

7
00:00:23,157 --> 00:00:25,025
dan kejahatan dengan kekerasan meningkat,

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,594
yang berarti pantatku
sedang dipertaruhkan.

9
00:00:28,629 --> 00:00:30,698
<i>Kau berdiri di samping Terry
melalui tebal dan tipis.</i>

10
00:00:30,698 --> 00:00:32,166
Nigga, persetan denganmu!

11
00:00:32,166 --> 00:00:34,168
Dan aku tidak menutupinya
karena kamu tidak berbau busuk lagi.

12
00:00:34,168 --> 00:00:37,271
Aku tahu itu kamu
suami yang setia.

13
00:00:37,271 --> 00:00:38,439
<i>Lepaskan itu,</i>

14
00:00:38,439 --> 00:00:40,307
<i>dan ayo kita adakan pesta ini
dimulai dengan benar.</i>

15
00:00:40,307 --> 00:00:42,076
Apa yang akan kita lakukan
tentang Lamar?

16
00:00:42,076 --> 00:00:44,178
Kami menandai tim mereka,
kita mendapatkan nigga ini bersama-sama.

17
00:00:44,178 --> 00:00:46,580
Aku punya asap itu
tingkatkan permainan Anda lebih jauh lagi.

18
00:00:46,580 --> 00:00:48,082
Bleek mendapat minuman bersoda paling murni
di kota.

19
00:00:48,082 --> 00:00:49,550
<i>Bleek bisa jadi menyebalkan,</i>

20
00:00:49,550 --> 00:00:51,051
<i>daripada kamu menjadi miliknya.</i>

21
00:00:51,051 --> 00:00:53,621
100 kunci di depan, dan kami akan melakukannya
akan meningkat kembali dalam seminggu.

22
00:00:53,621 --> 00:00:55,222
300 kilogram.

23
00:00:55,222 --> 00:00:57,224
Bagaimana kita mendapatkannya
kembali ke Amerika tanpa terdeteksi?

24
00:00:57,224 --> 00:00:58,225
Itu sudah ada di sana.

25
00:00:58,225 --> 00:01:00,594
Sialan.

26
00:01:00,594 --> 00:01:02,363
Aku akan memindahkan ibumu
kembali ke bajingan menyebalkan itu,

27
00:01:02,363 --> 00:01:03,364
<i>Herman Kiefer.</i>

28
00:01:03,364 --> 00:01:04,732
Tidak, tidak!

29
00:01:04,732 --> 00:01:06,667
<i>Hei, eh,
di sini untuk menemui Vernelle Mickie.</i>

30
00:01:06,667 --> 00:01:09,537
aku minta maaf.
Dia meninggal dua hari yang lalu.

31
00:01:09,537 --> 00:01:13,441
Bimbingan ini sudah berakhir, nigga.

32
00:01:13,441 --> 00:01:15,509
Anda seorang bos sekarang.

33
00:01:34,728 --> 00:01:38,365
<i>Bertahun-tahun yang kita habiskan
saling berbagi pakaian,</i>

34
00:01:38,365 --> 00:01:41,802
<i>berdiri di blok,
membekukan kacang kami</i>

35
00:01:41,802 --> 00:01:44,205
<i>membawa kita ke sini?</i>

36
00:01:44,205 --> 00:01:45,706
<i>Nigga, akhirnya kita
mendapatkan segalanya</i>

37
00:01:45,706 --> 00:01:47,441
<i>yang kami inginkan.</i>

38
00:01:47,441 --> 00:01:49,810
<i>Ya. Ya, kawan.</i>

39
00:01:49,810 --> 00:01:51,412
<i>Sekarang, berhentilah berdiri di sini
bertingkah seperti</i>

40
00:01:51,412 --> 00:01:53,414
<i>Singa menang
Super Bowl sialan itu.</i>

41
00:01:53,414 --> 00:01:56,350
Kita masih harus bergerak
semua omong kosong ini.

42
00:01:56,350 --> 00:01:58,352
Ayo.

43
00:01:58,352 --> 00:02:02,323
<i>♪ Masa sulit bisa saja terjadi
Membawa Anda dalam perjalanan alami ♪</i>

44
00:02:02,323 --> 00:02:03,791
<i>♪ Jadi pertahankan... ♪</i>

45
00:02:03,791 --> 00:02:05,259
Sobat, berhentilah menjadi pembunuh bayaran.

46
00:02:05,259 --> 00:02:06,660
<i>Kalau dipikir-pikir,
kami agaknya menang.</i>

47
00:02:06,660 --> 00:02:08,596
Sial, kekeringan sudah berakhir,

48
00:02:08,596 --> 00:02:10,731
dan kami semakin memerah
daripada Bahtera Nuh.

49
00:02:10,731 --> 00:02:12,433
Ya, tapi kami tetap saja
harus tetap fokus.

50
00:02:12,433 --> 00:02:14,268
Taruhannya terlalu tinggi
untuk kesalahan apa pun.

51
00:02:14,268 --> 00:02:17,471
Terakhir kali kita keluar
sebuah kota, seorang pengemudi tertabrak.

52
00:02:17,471 --> 00:02:19,707
Astaga, Tee, jangan mulai dengan itu
dasar bodoh itu, kawan.

53
00:02:19,707 --> 00:02:20,908
Saya tidak mau
dengar omong kosong itu, kawan.

54
00:02:21,141 --> 00:02:23,143
Nah, bagaimana dengan
Bencana kabel B-Mickie?

55
00:02:23,143 --> 00:02:26,180
Tee, aku tidak akan bilang apa-apa pada mereka.
Apaan?

56
00:02:26,180 --> 00:02:27,615
- Nah, bagaimana kamu tahu itu?
<i>- Diam.</i>

57
00:02:27,615 --> 00:02:30,217
Tidak ada yang pernah melihat atau mendengar
dari pantatnya dalam beberapa hari.

58
00:02:33,521 --> 00:02:35,322
Bergeser saja ke atas.

59
00:02:38,425 --> 00:02:39,927
<i>Meech, apa-apaan ini
yang kita lakukan di sini?</i>

60
00:02:40,160 --> 00:02:41,262
Hei, Tee, ada berapa mobil

61
00:02:41,262 --> 00:02:42,630
Anda berpikir di dalam garasi itu
sekarang?

62
00:02:42,630 --> 00:02:45,566
Astaga, sejujurnya
tidak tahu.

63
00:02:45,566 --> 00:02:47,468
Soalnya, tempat cuci mobil seperti ini

64
00:02:47,468 --> 00:02:49,503
memungkinkan kita untuk bersembunyi
di depan mata.

65
00:02:49,503 --> 00:02:52,606
Mengemas mobil. Membersihkan uang.

66
00:02:52,606 --> 00:02:55,175
Dan nama kami tidak tercantum di sana,
jadi tidak akan ada seorang pun yang mampu

67
00:02:55,175 --> 00:02:57,511
untuk menghubungkan omong kosong ini
kembali kepada kami.

68
00:02:57,511 --> 00:03:00,314
Ya. Ayo.

69
00:03:01,916 --> 00:03:03,651
Yo, kamu membeli tempat ini?

70
00:03:06,186 --> 00:03:07,721
Yo, kita sudah mendapatkannya
toko kaset.

71
00:03:07,721 --> 00:03:09,323
Yang masih kita miliki,

72
00:03:09,323 --> 00:03:11,792
tapi kami akan menyimpan obatnya
di tempat simpanan

73
00:03:11,792 --> 00:03:13,561
sampai mereka dibawa ke sini.

74
00:03:13,561 --> 00:03:15,863
Lalu kita akan mengemasnya
semuanya di dalam mobil.

75
00:03:15,863 --> 00:03:18,399
<i>Tidak ada lagi kotak sarung tangan.
Kami meninggikan omong kosong kami.</i>

76
00:03:20,434 --> 00:03:22,970
<i>Kami akan membuka pintunya
dan masukkan pekerjaan ke dalamnya.</i>

77
00:03:26,707 --> 00:03:28,576
<i>Kemudian pasang kembali pintunya.</i>

78
00:03:28,576 --> 00:03:30,611
<i>Saat mobil sampai
tujuan mereka,</i>

79
00:03:30,611 --> 00:03:32,846
<i>pekerjaan akan dibongkar
dan diganti dengan uang.</i>

80
00:03:35,783 --> 00:03:37,918
<i>Saat mobilnya kembali
dengan uang tunai...</i>

81
00:03:39,420 --> 00:03:42,323
<i>...mereka akan berangkat
ke tempat penyimpanan</i>

82
00:03:42,323 --> 00:03:44,792
<i>dimana uangnya
akan dihitung tangan.</i>

83
00:03:44,792 --> 00:03:47,428
<i>Persetan dengan mereka
mesin hitung.</i>

84
00:03:50,664 --> 00:03:53,233
<i>Lalu kita mulai dari awal lagi
di tempat cuci mobil.</i>

85
00:03:53,233 --> 00:03:54,802
Yo, kata jalanan

86
00:03:54,802 --> 00:03:56,904
K-9 dikalahkan oleh FBI
di luar LA.

87
00:03:56,904 --> 00:03:58,405
- Apa?
- Bung, pergi dari sini.

88
00:03:58,405 --> 00:03:59,974
Ya, sungguh gila.

89
00:03:59,974 --> 00:04:01,575
Yo, jika itu benar,

90
00:04:01,575 --> 00:04:03,577
mereka pasti mengikuti
nigga itu untuk sementara waktu.

91
00:04:03,577 --> 00:04:05,412
Sial, mereka mungkin juga tertarik pada kita.

92
00:04:05,412 --> 00:04:09,350
Ya, tapi itu tidak masalah,
karena dengan K-9 diluar jaringan,

93
00:04:09,350 --> 00:04:11,018
itu berarti lebih banyak orang
membutuhkan lebih banyak pasokan.

94
00:04:11,251 --> 00:04:13,587
Kita harus lebih licin dari satu
waktu, karena waktu kita sekarang,

95
00:04:13,587 --> 00:04:15,356
dan kami mengambil alih
bangsa sialan itu.

96
00:04:15,356 --> 00:04:16,490
Ya.

97
00:04:16,490 --> 00:04:17,891
Dorong sampai batasnya.

98
00:04:17,891 --> 00:04:19,793
<i>♪ Aku punya segalanya
Di telepon ♪</i>

99
00:04:19,793 --> 00:04:21,328
<i>♪ Di sini
Aku sedang mengerjakan sesuatu ♪</i>

100
00:04:21,328 --> 00:04:22,696
<i>♪ Mencoba mendapatkan milikku ♪</i>

101
00:04:22,696 --> 00:04:24,298
<i>♪ Setidaknya kamu bisa
Doakan saya beruntung ♪</i>

102
00:04:24,298 --> 00:04:25,499
<i>♪ Seekor nigga memindahkan beban ♪</i>

103
00:04:25,499 --> 00:04:26,767
<i>♪ Mencoba mendapatkan kuenya ♪</i>

104
00:04:26,767 --> 00:04:28,302
<i>♪ Aku keluar masuk negara bagian ♪</i>

105
00:04:28,302 --> 00:04:29,670
<i>♪ Setidaknya kamu bisa
Doakan saya beruntung ♪</i>

106
00:04:29,670 --> 00:04:30,838
<i>♪ Terlalu banyak niggas palsu ♪</i>

107
00:04:30,838 --> 00:04:32,339
<i>♪ Sulit membedakan ular ♪</i>

108
00:04:32,339 --> 00:04:33,641
<i>♪ Sekali lagi
Dan saya jujur ♪</i>

109
00:04:33,641 --> 00:04:35,342
<i>♪ Setidaknya kamu bisa
Doakan saya beruntung ♪</i>

110
00:04:35,342 --> 00:04:36,610
<i>♪ Aku tidak berjalan beriringan ♪</i>

111
00:04:36,610 --> 00:04:37,845
<i>♪ Gram demi gram terus bertambah ♪</i>

112
00:04:37,845 --> 00:04:39,346
<i>♪ Ya, holla padaku, kawan ♪</i>

113
00:04:39,346 --> 00:04:40,714
<i>♪ Setidaknya kamu bisa
Doakan saya beruntung ♪</i>

114
00:04:40,714 --> 00:04:41,782
<i>♪ Terlalu banyak niggas palsu ♪</i>

115
00:04:41,782 --> 00:04:43,484
<i>♪ Sulit membedakan ular ♪</i>

116
00:04:43,484 --> 00:04:44,918
<i>♪ Sekali lagi
Dan saya jujur ♪</i>

117
00:04:44,918 --> 00:04:46,353
<i>♪ Setidaknya kamu bisa
Doakan saya beruntung ♪</i>

118
00:04:46,353 --> 00:04:47,655
<i>♪ Huruf D-nya kurang bagus ♪</i>

119
00:04:47,655 --> 00:04:48,922
<i>♪ Para nigga ini sedang nge-rating ♪</i>

120
00:04:48,922 --> 00:04:50,491
<i>♪ Mereka memberitahu mereka
Apa yang terjadi ♪</i>

121
00:04:50,491 --> 00:04:51,725
<i>♪ Begitulah cara mereka mengetahuinya
Apa yang terjadi ♪</i>

122
00:04:51,725 --> 00:04:52,960
<i>♪ Aku sedang berkendara
Dengan atas ke bawah ♪</i>

123
00:04:52,960 --> 00:04:54,595
<i>♪ Batangnya penuh dengan yola ♪</i>

124
00:04:54,595 --> 00:04:55,763
<i>♪ Farmasi ghetto ♪</i>

125
00:04:55,763 --> 00:04:57,364
<i>♪ Aku memindahkan Coca-Cola itu ♪</i>

126
00:04:57,364 --> 00:04:58,565
<i>♪ Ribuan gram murni ♪</i>

127
00:04:58,565 --> 00:04:59,933
<i>♪ Meskipun aku bercinta
Dengan orang-orang aneh ♪</i>

128
00:04:59,933 --> 00:05:01,301
<i>♪ Mereka menghilangkan rasa sakitnya ♪</i>

129
00:05:01,301 --> 00:05:02,636
<i>♪ Pukul obat bius mereka
Dalam nada mereka ♪</i>

130
00:05:02,636 --> 00:05:04,071
<i>♪ Si kerdil menangis
Natal tidak akan datang ♪</i>

131
00:05:04,304 --> 00:05:05,472
<i>♪ Popnya terkunci ♪</i>

132
00:05:05,472 --> 00:05:06,707
<i>♪ Saat itu paling menyakitkan ♪</i>

133
00:05:06,707 --> 00:05:08,409
<i>♪ Cari tahu kartu asmu
Dia mengetuk pintu ♪</i>

134
00:05:08,409 --> 00:05:09,510
<i>♪ Kesejahteraan bukanlah suatu pilihan ♪</i>

135
00:05:09,510 --> 00:05:10,944
<i>♪ Saat FBI
Ayo ketuk ♪</i>

136
00:05:10,944 --> 00:05:12,613
<i>♪ Semuanya kacau
Jadi doakan aku beruntung ♪</i>

137
00:05:12,613 --> 00:05:13,881
<i>♪ Setidaknya
Anda bisa mendoakan saya beruntung ♪</i>

138
00:05:13,881 --> 00:05:15,015
<i>♪ Seekor nigga memindahkan beban ♪</i>

139
00:05:15,015 --> 00:05:16,650
<i>♪ Mencoba mendapatkan kuenya ♪</i>

140
00:05:16,650 --> 00:05:17,951
<i>♪ Aku keluar masuk negara bagian ♪</i>

141
00:05:17,951 --> 00:05:19,086
<i>♪ Setidaknya kamu bisa
Doakan saya beruntung ♪</i>

142
00:05:19,319 --> 00:05:20,654
<i>♪ Terlalu banyak niggas palsu ♪</i>

143
00:05:20,654 --> 00:05:21,955
<i>♪ Sulit membedakan ular ♪</i>

144
00:05:21,955 --> 00:05:23,457
<i>♪ Sekali lagi
Dan saya jujur ♪</i>

145
00:05:23,457 --> 00:05:24,792
<i>♪ Setidaknya kamu bisa
Doakan saya beruntung ♪</i>

146
00:05:24,792 --> 00:05:25,993
<i>♪ Aku tidak berjalan beriringan ♪</i>

147
00:05:25,993 --> 00:05:27,594
<i>♪ Gram demi gram terus bertambah ♪</i>

148
00:05:27,594 --> 00:05:28,929
<i>♪ Ya, holla padaku, kawan ♪</i>

149
00:05:28,929 --> 00:05:30,397
<i>♪ Setidaknya kamu bisa
Doakan saya beruntung ♪</i>

150
00:05:30,397 --> 00:05:31,632
<i>♪ Terlalu banyak niggas palsu ♪</i>

151
00:05:31,632 --> 00:05:32,900
<i>♪ Sulit membedakan ular ♪</i>

152
00:05:32,900 --> 00:05:34,501
<i>♪ Sekali lagi
Dan saya jujur ♪</i>

153
00:05:34,501 --> 00:05:36,403
<i>♪ Setidaknya kamu bisa
Doakan saya beruntung ♪</i>

154
00:05:36,403 --> 00:05:37,805
<i>♪ Doakan aku beruntung ♪</i>

155
00:05:37,805 --> 00:05:39,740
<i>♪ Setidaknya kamu bisa
Doakan saya beruntung ♪</i>

156
00:05:39,740 --> 00:05:43,410
<i>♪ Oh, ya, doakan aku beruntung ♪</i>

157
00:05:43,410 --> 00:05:44,912
<i>♪ Doakan aku beruntung ♪</i>

158
00:05:44,912 --> 00:05:49,049
<i>♪ Yang harus kau lakukan
Doakan aku beruntung, ya ♪</i>

159
00:05:49,049 --> 00:05:51,919
Domino, bajingan!

160
00:05:51,919 --> 00:05:54,755
Itu pasti
nigga paling beruntung di dunia.

161
00:05:54,755 --> 00:05:57,591
Sterl, Knuckles, ada apa?

162
00:05:57,591 --> 00:06:00,394
Tidak apa-apa. Anda mengerti.

163
00:06:00,394 --> 00:06:01,829
<i>Kau tahu, kau sudah mendengarnya
tentang anakmu K-9.</i>

164
00:06:01,829 --> 00:06:03,063
Ya, kawan.

165
00:06:03,063 --> 00:06:04,998
Masalah satu orang adalah
peluang orang lain.

166
00:06:04,998 --> 00:06:06,900
Sebenarnya aku di sini untuk memberitahumu
Aku akan memutar omong kosong itu

167
00:06:06,900 --> 00:06:08,569
menjadi win-win solution bagi kita semua.

168
00:06:08,569 --> 00:06:11,138
Ya. Jenis nigga saya.

169
00:06:11,371 --> 00:06:12,673
Tentu saja.

170
00:06:12,673 --> 00:06:14,775
Hei, Sterl,
biarkan aku menyapamu secepatnya

171
00:06:14,775 --> 00:06:16,610
'tentang sesuatu yang lain.

172
00:06:18,612 --> 00:06:19,680
Ooh!

173
00:06:27,721 --> 00:06:30,457
Baiklah, Tee, aku siap
tembak kembali ke Ohio

174
00:06:30,457 --> 00:06:33,026
<i>dan terhubung kembali dengan pria itu
Batu tempat James menempatkanku,</i>

175
00:06:33,026 --> 00:06:35,129
jadi kita bisa menanamnya
bendera di bawah sana.

176
00:06:35,129 --> 00:06:36,530
Bagaimana kabarmu?
akan pindah kerja ke sana,

177
00:06:36,530 --> 00:06:37,998
dan kami bahkan tidak melakukannya
punya driver di sini?

178
00:06:37,998 --> 00:06:41,068
Saya, Rollie, dan beberapa
PA akan menuju ke sana.

179
00:06:41,068 --> 00:06:42,770
Kalian semua harus khawatir
tentang mendapatkan driver

180
00:06:42,770 --> 00:06:44,171
- dan mobilnya, nigga kecil.
- <i>Terakhir aku periksa,</i>

181
00:06:44,404 --> 00:06:46,940
Charles Flenory adalah ayahku,
bukan Demetrius.

182
00:06:51,044 --> 00:06:52,513
<i>Terserah, nigga. [tertawa]</i>

183
00:06:52,513 --> 00:06:53,947
Melempar seperti perempuan jalang.

184
00:06:57,885 --> 00:07:00,020
Selamat siang.

185
00:07:00,020 --> 00:07:03,023
Komandan Beckwith
telah ditransfer.

186
00:07:03,023 --> 00:07:05,559
<i>Apa?</i>

187
00:07:05,559 --> 00:07:07,194
Saya Mayor Damon Garr,

188
00:07:07,427 --> 00:07:09,029
dan aku akan mengambil alih
organisasi ini

189
00:07:09,029 --> 00:07:11,698
untuk masa mendatang.

190
00:07:11,698 --> 00:07:13,967
Saya sudah mengejar ketinggalan
pada semua file kasus Anda

191
00:07:13,967 --> 00:07:16,937
ketika saya mendapat telepon tentang
sebuah perkembangan besar.

192
00:07:16,937 --> 00:07:20,841
Kemarin,
Agen DEA di Los Angeles

193
00:07:20,841 --> 00:07:24,011
menangkap Lawrence Canady.

194
00:07:24,011 --> 00:07:26,947
Nama jalan K-9.

195
00:07:26,947 --> 00:07:28,215
Apa tuduhannya?

196
00:07:28,448 --> 00:07:30,117
Kepemilikan jadwal dua
zat yang dikendalikan

197
00:07:30,117 --> 00:07:31,552
dengan maksud untuk mendistribusikan.

198
00:07:31,552 --> 00:07:32,586
<i>Kokain.</i>

199
00:07:32,586 --> 00:07:34,054
Berapa banyak?

200
00:07:34,054 --> 00:07:36,056
50 kilogram.

201
00:07:36,056 --> 00:07:39,493
Sekarang, DEA akan melakukannya
ekstradisi dia ke sini

202
00:07:39,493 --> 00:07:41,228
<i>dan telepon dia
pada biaya distribusi.</i>

203
00:07:41,461 --> 00:07:44,031
Anda tahu, penangkapan K-9
menciptakan kekosongan kekuasaan,

204
00:07:44,031 --> 00:07:46,500
yang berarti lebih banyak perang,
yang berarti lebih banyak tubuh.

205
00:07:46,500 --> 00:07:49,736
Saya sangat menyadari hal itu
Penangkapan K-9 akan memicu

206
00:07:49,736 --> 00:07:53,106
slide sialan ke bawah
bukit itu dan bawalah kami bersamanya,

207
00:07:53,106 --> 00:07:55,909
jadi saya koordinasi
dengan DEA setempat.

208
00:07:57,878 --> 00:08:00,514
<i>Biarkan yurisdiksinya
omong kosong dimulai.</i>

209
00:08:08,922 --> 00:08:11,258
Ada apa, Stone?

210
00:08:11,491 --> 00:08:13,627
Sobat, kamu juga berkulit terang
untuk menggelapkan hariku.

211
00:08:13,627 --> 00:08:15,796
Begitukah caramu memperlakukan seorang pria
membawakanmu kabar baik?

212
00:08:15,796 --> 00:08:17,965
aku tidak mengenalmu,
tapi aku mendengar anakmu di sini

213
00:08:17,965 --> 00:08:20,667
<i>seperti menunjuk gerbang
di orang gila nigga.</i>

214
00:08:20,667 --> 00:08:21,802
<i>Jika itu
apa yang harus saya lakukan untuk mendapatkan</i>

215
00:08:21,802 --> 00:08:24,838
perhatian seorang bajingan,
biarlah.

216
00:08:24,838 --> 00:08:26,607
Tapi sebenarnya aku di sini untuk itu
membantumu keluar dari mereka, um,

217
00:08:26,607 --> 00:08:29,042
<i>memompa gelombang dan mengeriting.</i>

218
00:08:29,042 --> 00:08:32,179
Jadi lihat ini.

219
00:08:32,179 --> 00:08:34,648
Saya mendapat koneksi Kolombia.

220
00:08:34,648 --> 00:08:37,117
Ya, itu artinya
Saya mendapatkan yang paling murni

221
00:08:37,117 --> 00:08:39,253
dan yang termurah
yang aku tawarkan padamu.

222
00:08:39,253 --> 00:08:42,589
Oke. Jadi apa imbalannya?

223
00:08:42,589 --> 00:08:45,259
Yang harus Anda lakukan hanyalah
perkenalkan aku padamu, Bleek

224
00:08:45,259 --> 00:08:47,895
jadi aku bisa memakainya
dan kita semua bersinar.

225
00:08:47,895 --> 00:08:50,631
Hmm.

226
00:08:52,666 --> 00:08:53,901
Anda tahu,
malam itu menyenangkan.

227
00:08:53,901 --> 00:08:56,703
Bertemu Kevin dan jalan-jalan.

228
00:08:58,272 --> 00:08:59,640
Yo, apa-apaan ini?

229
00:08:59,640 --> 00:09:01,708
Saya tidak membutuhkan pemandu wisata.

230
00:09:01,708 --> 00:09:03,310
Kamar Agen Khusus,

231
00:09:03,543 --> 00:09:04,912
kami berharap
bahwa kami dapat bermitra dengan Anda

232
00:09:04,912 --> 00:09:06,713
dalam penyelidikanmu
dari Lawrence Candy--

233
00:09:06,713 --> 00:09:09,049
Aku tidak membutuhkanmu
berpegangan tangan juga.

234
00:09:09,049 --> 00:09:11,685
Tapi kami percaya itu
dia memiliki informasi penting

235
00:09:11,685 --> 00:09:13,020
itu akan membantu kita semua.

236
00:09:13,020 --> 00:09:14,688
Nah, ketika tim saya selesai.

237
00:09:14,688 --> 00:09:16,123
Sampai saat itu,
Aku butuh ruang perang ini

238
00:09:16,123 --> 00:09:17,324
dan sisanya
file kasus Anda.

239
00:09:17,557 --> 00:09:18,825
<i>Kami semua profesional.</i>

240
00:09:18,825 --> 00:09:20,594
Apa salahnya
dalam mengajukan beberapa pertanyaan

241
00:09:20,594 --> 00:09:21,962
mencoret daftar kami?

242
00:09:21,962 --> 00:09:24,731
Dengar, aku tahu aku ada di dalam kamu
leher hutan, hilir,

243
00:09:24,731 --> 00:09:26,967
tapi ini masih terjadi
kasusku.

244
00:09:26,967 --> 00:09:29,770
Lihat, dengan organisasi
intel yang sudah kita miliki,

245
00:09:29,770 --> 00:09:31,738
K-9 bisa memimpin
ke beberapa payudara.

246
00:09:31,738 --> 00:09:33,106
<i>Dia sudah kami incar.</i>

247
00:09:33,106 --> 00:09:34,241
Kami tahu cara menyerangnya.

248
00:09:34,241 --> 00:09:37,110
Namun, kamilah orangnya
yang mengekangnya.

249
00:09:39,046 --> 00:09:40,681
Semoga harimu menyenangkan.

250
00:09:41,715 --> 00:09:43,717
Lihat, Agen Khusus Cha--

251
00:09:45,352 --> 00:09:47,287
<i>♪ Dapat melakukan apa yang saya lakukan ♪</i>

252
00:09:47,287 --> 00:09:49,022
Ada apa?

253
00:09:49,022 --> 00:09:50,691
<i>♪ Aku ingin tahu
Bolehkah aku terjatuh? ♪</i>

254
00:09:50,691 --> 00:09:52,059
Nah, apa yang kamu lakukan di sini?

255
00:09:52,059 --> 00:09:53,894
Saya hanya datang ke sini untuk memeriksa
keluar madu yang paling buruk

256
00:09:53,894 --> 00:09:55,262
malam itu.

257
00:09:55,262 --> 00:09:57,664
Apa ini,
acara malam khusus perempuan?

258
00:09:57,664 --> 00:10:00,300
Nah, Boom ada di belakang
dengan anak buahnya di suatu tempat.

259
00:10:00,300 --> 00:10:04,271
Dan mungkin beberapa pelacur.

260
00:10:04,271 --> 00:10:05,806
Ya, baiklah,

261
00:10:05,806 --> 00:10:08,275
Aku datang untuk memberitahu putramu tentang hal itu

262
00:10:08,275 --> 00:10:09,910
Saya mendapat steker baru
dengan seorang Kolombia.

263
00:10:09,910 --> 00:10:11,244
Dia mungkin ingin memulai
bercinta dengan kami,

264
00:10:11,244 --> 00:10:15,015
karena dia tidak bisa bersaing
dengan harga atau kuantitas kami.

265
00:10:15,015 --> 00:10:17,117
Oh, jadi kamu pemasoknya sekarang?

266
00:10:17,117 --> 00:10:19,286
Anda bukan pembelinya lagi?

267
00:10:19,286 --> 00:10:21,221
Ya, ya.

268
00:10:21,221 --> 00:10:26,193
Dia harus ikut bersama kita,
atau terguling.

269
00:10:26,193 --> 00:10:30,230
Kedengarannya seperti kabar baik bagi Anda,
tapi kabar buruk bagi Boom.

270
00:10:30,230 --> 00:10:31,832
Ya. Pilihannya.

271
00:10:33,633 --> 00:10:36,069
Itu adalah hutang kita padanya.

272
00:10:36,069 --> 00:10:39,272
Aku akan memastikan dia mendapatkannya.

273
00:10:39,272 --> 00:10:41,875
Bos.

274
00:10:41,875 --> 00:10:44,011
Kalian para wanita, semoga malammu menyenangkan.

275
00:10:44,011 --> 00:10:46,847
Kamu juga, sayang.

276
00:10:46,847 --> 00:10:48,715
<i>♪ Dapat melakukan apa yang saya lakukan ♪</i>

277
00:10:49,983 --> 00:10:52,219
Hei. Hei, tahan.

278
00:10:52,219 --> 00:10:53,720
Man, kamu terikat,
dan aku terikat.

279
00:10:53,720 --> 00:10:55,889
Ayolah.

280
00:10:55,889 --> 00:10:57,758
<i>♪ Yo
Ketika semuanya sudah dikatakan dan dilakukan ♪</i>

281
00:10:57,758 --> 00:10:58,992
<i>♪ Saya yakin Anda mendapatkan... ♪</i>

282
00:10:58,992 --> 00:11:01,294
Stone bilang kamu mengerti
sedikit ide.

283
00:11:03,063 --> 00:11:06,133
Nigga, bukan hal kecil
tentang aku atau ide sialanku.

284
00:11:06,133 --> 00:11:09,936
Saya seorang pria yang mempunyai gambaran besar
dengan pasokan yang lebih besar.

285
00:11:09,936 --> 00:11:12,439
Itu yang terjadi, tapi aku baik-baik saja.

286
00:11:14,274 --> 00:11:16,176
Dia keren.

287
00:11:16,176 --> 00:11:17,444
Sial, baiklah.

288
00:11:17,677 --> 00:11:19,246
tapi kamu akan menjadi seperti itu
jauh lebih kaya

289
00:11:19,246 --> 00:11:21,381
dan lebih bahagia dengan omong kosongku.

290
00:11:21,381 --> 00:11:24,684
Saya suka ketika kota licin
bersumpah kotoran mereka tidak bau.

291
00:11:24,684 --> 00:11:28,789
Lihat, nigga,
Saya tentang dolar dan sen.

292
00:11:28,789 --> 00:11:31,291
Itu saja,
jadi kamu juga bercinta denganku,

293
00:11:31,291 --> 00:11:33,927
atau kamu tidak.

294
00:11:33,927 --> 00:11:38,398
Anda mungkin harus bangkit
selagi kamu masih bisa.

295
00:11:38,398 --> 00:11:42,369
Saya menghormati itu,
dan aku juga menghormati wilayah,

296
00:11:42,369 --> 00:11:44,404
tapi saya tidak bisa mengendalikan pelanggan
melintasi perbatasan itu

297
00:11:44,404 --> 00:11:47,774
sekali Stone menyiram tudung kepalanya.

298
00:11:49,776 --> 00:11:51,845
Semua berbicara seperti itu, sial.

299
00:11:51,845 --> 00:11:53,313
Ayolah, kawan.

300
00:11:54,881 --> 00:11:57,417
<i>Aku adalah seorang transportasi
sopir kembali ke Vietnam.</i>

301
00:11:57,417 --> 00:11:59,953
Saya sedang mengemudikan taksi sekarang
untuk menghasilkan uang tambahan

302
00:11:59,953 --> 00:12:03,957
karena pemeriksaan VA,
mereka hampir tidak mampu membayar sewa.

303
00:12:03,957 --> 00:12:07,060
Mm. Baiklah, G.I. Joe.

304
00:12:07,060 --> 00:12:08,228
<i>Kau dan Bibi Rose
pastinya</i>

305
00:12:08,228 --> 00:12:09,830
<i>akan menyukai uangnya
kamu datang ke sini.</i>

306
00:12:09,830 --> 00:12:13,800
Um, sama seperti milikmu
keponakan Sockie melakukannya.

307
00:12:13,800 --> 00:12:16,303
Eh, kita hanya harus memastikannya
kamu hati-hati terhadap lima-oh.

308
00:12:16,303 --> 00:12:19,739
Ya, mungkin saja
pikir aku telah kehilangan satu langkah,

309
00:12:19,739 --> 00:12:24,044
tapi, uh, seluruh indraku
bekerja dengan baik.

310
00:12:24,044 --> 00:12:26,913
Aku melihat kelakuan mereka
dalam sekejap.

311
00:12:26,913 --> 00:12:28,949
Saya mengerti itu, tapi di sana
mungkin ada beberapa hal di jalan

312
00:12:28,949 --> 00:12:30,250
itu agak sulit untuk diperhatikan,

313
00:12:30,250 --> 00:12:33,353
jadi aku akan memandu kalian melewatinya
Sekolah mengemudi Tee.

314
00:12:33,353 --> 00:12:35,489
Ya? Baiklah, sempurna.

315
00:12:35,489 --> 00:12:37,891
Jadi kita akan pergi saja
beberapa hal mendasar

316
00:12:37,891 --> 00:12:39,759
hanya untuk memastikan kalian
jangan sampai ketahuan,

317
00:12:39,759 --> 00:12:41,394
seperti yang dilakukan pengemudi terakhir saya.

318
00:12:41,394 --> 00:12:43,363
Lebih baik perhatikan
untuk omong kosong ini.

319
00:12:43,363 --> 00:12:44,998
Baiklah, hal pertama yang pertama.

320
00:12:44,998 --> 00:12:47,968
Jangan pernah mengambil
pena, kunci apa pun,

321
00:12:47,968 --> 00:12:51,304
buku korek api, atau kuitansi dari
hotel mana pun tempat Anda menginap.

322
00:12:51,304 --> 00:12:52,839
Dengan begitu, jika Anda pernah
menepi,

323
00:12:52,839 --> 00:12:54,307
tidak akan ada jejak kertas.

324
00:12:54,307 --> 00:12:56,977
<i>Tepat sekali, dan jika kamu
kebetulan berhenti dan mengambil bensin,</i>

325
00:12:56,977 --> 00:12:59,846
jangan memakai perhiasan,

326
00:12:59,846 --> 00:13:03,150
<i>dan jangan menariknya keluar
segepok uang tunai.</i>

327
00:13:06,486 --> 00:13:08,221
Terima kasih, Bu.
Semoga harimu diberkati.

328
00:13:08,221 --> 00:13:09,823
<i>Kamu juga.</i>

329
00:13:09,823 --> 00:13:11,324
<i>Sebuah pompa bensin
akan menelepon lima-oh</i>

330
00:13:11,324 --> 00:13:14,027
<i>segera
saat pantat hitammu memantul.</i>

331
00:13:18,131 --> 00:13:21,835
Nah, saat berkendara, selalu jaga
tempat dudukmu tegak.

332
00:13:21,835 --> 00:13:23,837
Tubuh diposisikan dengan benar.

333
00:13:23,837 --> 00:13:25,438
Jangan menyimpan apa pun di dalam mobil.

334
00:13:25,438 --> 00:13:27,874
<i>Tidak ada sampah. Tidak-tidak ada pembungkus permen karet.</i>

335
00:13:27,874 --> 00:13:31,011
Tidak--pasti
tidak ada kencing di dalam botol.

336
00:13:31,011 --> 00:13:32,846
Jika petugas melihat kencing
dalam botol,

337
00:13:32,846 --> 00:13:34,481
itu akan membuat mereka tahu hal itu
ada sesuatu yang sangat berharga

338
00:13:34,481 --> 00:13:36,950
di mobil sialan ini
bahwa Anda tidak bisa berhenti

339
00:13:36,950 --> 00:13:38,118
untuk pergi ke kamar mandi.

340
00:13:38,118 --> 00:13:40,187
Oleh karena itu, ini akan terpicu
pencarian otomatis

341
00:13:40,187 --> 00:13:43,023
ke kendaraan,
dan kami tidak menginginkan itu.

342
00:13:43,023 --> 00:13:45,926
Tuan GI. Joe, dia tidak
berbicara denganku tentang hal itu.

343
00:13:45,926 --> 00:13:48,461
Tujuanku tidak cukup baik
untuk tidak melakukan hal bodoh seperti itu.

344
00:13:57,170 --> 00:13:59,472
Lamar, apa itu?

345
00:13:59,472 --> 00:14:02,576
Itu Blackie.

346
00:14:02,576 --> 00:14:05,478
Saya ingin mempertahankannya
suatu tempat yang istimewa.

347
00:14:05,478 --> 00:14:06,846
<i>Jadi begitu Zoë pulang,</i>

348
00:14:06,846 --> 00:14:09,449
semua orang yang aku cintai
akan berada di bawah satu atap.

349
00:14:09,449 --> 00:14:11,451
<i>Aku minta maaf, Lamar.</i>

350
00:14:11,451 --> 00:14:14,921
Saya tahu berapa banyak
dia bermaksud padamu.

351
00:14:17,490 --> 00:14:19,259
Saya punya sesuatu
untuk membuatmu merasa lebih baik.

352
00:14:19,259 --> 00:14:20,594
Apa? Beberapa vagina?

353
00:14:20,594 --> 00:14:22,229
Nigga, sial.

354
00:14:22,229 --> 00:14:24,631
Apalagi tidak mengatakannya
seperti itu.

355
00:14:24,864 --> 00:14:29,436
Tapi ingat bagaimana kami menggunakannya
untuk turun kembali pada hari itu?

356
00:14:29,436 --> 00:14:33,240
Mari kita melakukan perjalanan
menyusuri jalan kenangan.

357
00:14:33,240 --> 00:14:34,507
Sial, Mo.

358
00:14:34,507 --> 00:14:36,543
- Apa pendapatmu tentang itu?
- Sial. Ayo pergi.

359
00:14:36,543 --> 00:14:39,079
Hai.

360
00:14:39,079 --> 00:14:41,014
<i>Mobil demi mobil,</i>

361
00:14:41,014 --> 00:14:45,151
<i>anak-anak di luar sini
benar-benar mencatat waktu.</i>

362
00:14:47,187 --> 00:14:51,024
<i>Kita akan terjual habis lagi,
dan di mal pada pukul 6:00.</i>

363
00:14:53,593 --> 00:14:55,362
Ini uang termudah
pernah kita dapatkan.

364
00:14:55,362 --> 00:14:57,364
Ya, ya.

365
00:15:00,500 --> 00:15:03,503
Jangan berbicara terlalu cepat.
Ini dia kru Bleek.

366
00:15:05,038 --> 00:15:06,339
- Apa-apaan ini?
- Persetan!

367
00:15:06,339 --> 00:15:08,041
<i>♪ Itulah yang terjadi
Artinya ♪</i>

368
00:15:08,041 --> 00:15:10,644
<i>♪ Ada yang ingin mencobaku
Aku akan memukul limpanya ♪</i>

369
00:15:10,644 --> 00:15:13,480
<i>♪ Yo, tolong perhatikan langkahmu
Di sekitarku ♪</i>

370
00:15:13,480 --> 00:15:16,249
<i>♪ Aku mungkin terlihat cantik
Tapi tidak seperti yang terlihat ♪</i>

371
00:15:16,249 --> 00:15:17,984
<i>Oh, sial.</i>

372
00:15:17,984 --> 00:15:19,552
<i>♪ Dan mohon untuk hidup
Berlutut ♪</i>

373
00:15:19,552 --> 00:15:21,688
<i>♪ Aku akan mengubah seluruh blokmu
Ke Jalan Elm yang penuh darah ♪</i>

374
00:15:21,921 --> 00:15:24,557
<i>♪ Aku adalah Malaikat Maut
Untuk semua orang yang tidur ♪</i>

375
00:15:26,226 --> 00:15:27,227
Sial.

376
00:15:28,261 --> 00:15:30,196
Sekarang kita harus melakukannya
bantu nigga ini.

377
00:15:31,931 --> 00:15:33,199
<i>♪ Yo, akulah pemimpinnya ♪</i>

378
00:15:33,199 --> 00:15:34,701
<i>♪ Grandmaster, pakai saja
Apa yang layak ♪</i>

379
00:15:34,934 --> 00:15:37,270
<i>Hancurkan omong kosong itu.</i>

380
00:15:37,270 --> 00:15:38,638
<i>Aku bilang hentikan omong kosong itu!</i>

381
00:15:38,638 --> 00:15:39,973
Astaga, tutup orang bodoh ini!

382
00:15:39,973 --> 00:15:41,508
Tubuh itu buruk
untuk bisnis, nigga.

383
00:15:41,508 --> 00:15:42,575
Persetan kalian semua!

384
00:15:42,575 --> 00:15:44,577
Mencuri semua milik kita
pelanggan sialan.

385
00:15:44,577 --> 00:15:46,146
Nigga,
Saya telah memberi Bleek kesempatan

386
00:15:46,146 --> 00:15:48,081
sudah lama sekali untuk turun.

387
00:15:48,081 --> 00:15:50,183
Coba tebak apa yang terjadi?
Dia membiarkan egonya menghalangi.

388
00:15:50,183 --> 00:15:53,153
Bleek kenakan kami,
jadi persetan dengan apa yang kamu katakan.

389
00:15:53,153 --> 00:15:55,588
Oh, jelas sekali dia lebih memilihmu
makan habis telapak tangannya

390
00:15:55,588 --> 00:15:57,424
daripada menunjukkannya padamu
bagaimana menjadi bos ya?

391
00:15:57,424 --> 00:15:59,125
Aku tipe nigga
siapa yang selalu

392
00:15:59,125 --> 00:16:02,195
memperhatikan rakyatnya,
dan semua rakyatku dibayar.

393
00:16:02,195 --> 00:16:05,165
<i>- Pilihan ada di tanganmu.
- Ya.</i>

394
00:16:12,238 --> 00:16:13,573
Hei.

395
00:16:13,573 --> 00:16:15,408
Saya datang untuk meminjam
wajan Lucille.

396
00:16:15,408 --> 00:16:17,510
<i>Apakah dia ada di sini?</i>

397
00:16:18,311 --> 00:16:21,715
Eh, dia sedang mandi.

398
00:16:28,088 --> 00:16:30,490
Bagaimana kabarmu, Charles?

399
00:16:30,490 --> 00:16:32,025
Wanita, kamu bermain api.

400
00:16:32,025 --> 00:16:34,027
Sudah kubilang Meech melihat kita
di klub tari telanjang malam itu.

401
00:16:34,027 --> 00:16:35,428
Dia tidak menyerangku
sebagai seseorang--

402
00:16:35,428 --> 00:16:36,429
Itu tidak penting.

403
00:16:36,429 --> 00:16:37,597
Aku tidak ingin kita tertangkap.

404
00:16:37,597 --> 00:16:40,166
Yah, aku juga tidak.

405
00:16:40,166 --> 00:16:44,504
Namun yang lebih berbahaya,
semakin basah aku.

406
00:16:44,504 --> 00:16:46,539
- Lihat sendiri.
- Hei, dengar, sayang.

407
00:16:46,539 --> 00:16:48,341
Kita tidak bisa terus-menerus menyelinap
seperti ini.

408
00:16:48,341 --> 00:16:50,510
Nah, bagaimana jika
Saya tidak ingin berhenti?

409
00:16:50,510 --> 00:16:54,547
Kami sedang mengadakan
terlalu menyenangkan bersama.

410
00:16:54,547 --> 00:16:59,285
Dengar, mungkin kita bisa mendapatkan kamar,
tapi tidak ada kejutan lagi.

411
00:16:59,285 --> 00:17:01,020
Ooh, hotel adalah ide yang bagus.

412
00:17:01,020 --> 00:17:05,091
Anda tahu, Istirahat E-Z
memiliki tempat tidur bergetar itu.

413
00:17:05,091 --> 00:17:07,193
Anda akan mencintai
kemana bibirku pergi.

414
00:17:07,193 --> 00:17:10,063
Maksudku, ayolah sekarang.

415
00:17:10,063 --> 00:17:12,265
Simpan untuk Istirahat E-Z.

416
00:17:12,265 --> 00:17:14,467
Mm.

417
00:17:22,475 --> 00:17:25,745
Gadis, pikirku
Aku mendengar suaramu!

418
00:17:25,745 --> 00:17:28,548
Saya hanya ingin meminjam
wajan Anda dan mengejar ketinggalan.

419
00:17:28,548 --> 00:17:30,417
aku tidak melihatmu
dalam sebulan di hari Minggu.

420
00:17:30,417 --> 00:17:32,786
Ya, itu alasannya
kamu sudah banyak bekerja.

421
00:17:32,786 --> 00:17:37,223
Aku sedang membuat teh.
Bisakah saya menawarkan Anda beberapa?

422
00:17:37,223 --> 00:17:38,525
Saya ingin beberapa.

423
00:17:46,166 --> 00:17:50,236
Hei, aku tidak akan memberikan ini
kepada bajingan DEA itu.

424
00:17:51,337 --> 00:17:53,673
Hei, pernahkah kamu mendengar?
sesuatu dari B-Mickie?

425
00:17:53,673 --> 00:17:56,709
Tidak, tidak sejak dia melarikan diri
setelah kawat.

426
00:17:56,709 --> 00:17:58,645
Ya, saya tahu
semua pemain utama,

427
00:17:58,645 --> 00:18:00,780
kecuali orang ini.

428
00:18:00,780 --> 00:18:03,516
Eh, nama jalannya Hoop.

429
00:18:03,516 --> 00:18:04,751
Eh, dia sedang berlari
dengan Meech dan Terry

430
00:18:04,751 --> 00:18:05,819
sejak 50 hari Boyz.

431
00:18:05,819 --> 00:18:07,387
<i>Tidak banyak lagi yang diketahui.</i>

432
00:18:07,387 --> 00:18:10,089
Hah. Menarik.

433
00:18:10,089 --> 00:18:13,159
Saya akan menyelam lebih dalam
dan lihat apa yang bisa saya gali.

434
00:18:13,159 --> 00:18:15,495
<i>Hei, Hoop, Curly tidak
tidak ada anak kecil lagi, ya?</i>

435
00:18:15,495 --> 00:18:17,430
Aku hanya mencoba mengikuti
mengikuti jejakmu, Tee.

436
00:18:17,430 --> 00:18:19,766
Keren, kami butuh bantuanmu
menyembunyikan batu bata ini.

437
00:18:21,601 --> 00:18:23,536
Baiklah, bertaruh.

438
00:18:23,536 --> 00:18:25,104
<i>Sial, bau sekali, bukan?</i>

439
00:18:25,104 --> 00:18:28,741
Itu lada hantu, bawang putih,
lemon, cabai rawit, cuka

440
00:18:28,741 --> 00:18:30,810
untuk mengusir anjing.

441
00:18:30,810 --> 00:18:34,414
Jadi lihat, kita akan berangkat
perlu kamu mengambil ini.

442
00:18:34,414 --> 00:18:35,648
Pegang tangan kecilmu,

443
00:18:35,648 --> 00:18:38,251
dan mengisinya
sepanjang perjalanan kembali ke sini.

444
00:18:38,251 --> 00:18:39,752
Mengapa tidak menggunakan tongkat golf saja?

445
00:18:39,752 --> 00:18:41,387
Dan mengambil risiko menusuknya?

446
00:18:41,387 --> 00:18:44,691
Ini adalah momen Anda untuk menunjukkan caranya
serius kamu akan berada di BMF.

447
00:18:44,691 --> 00:18:47,393
Jangan membuat kami menyesal
kami pernah mempercayaimu.

448
00:18:57,737 --> 00:19:01,174
<i>♪ Uh-huh, uh-huh ♪</i>

449
00:19:01,174 --> 00:19:03,209
<i>♪ Tahan, tahan, tahan ♪</i>

450
00:19:03,209 --> 00:19:05,378
<i>♪ Benar-benar sial, Nak ♪</i>

451
00:19:05,378 --> 00:19:08,414
<i>♪ Niggas sebaiknya berhenti bermain-main ♪</i>

452
00:19:08,414 --> 00:19:10,183
Aku tahu kamu akan datang mengetuk pintu.

453
00:19:10,183 --> 00:19:12,552
Coba tebak apa yang Anda janjikan
itu nyata.

454
00:19:12,552 --> 00:19:14,787
Mereka berhenti dan mengambil
kruku yang lain bersama mereka.

455
00:19:14,787 --> 00:19:18,591
Ah, sial.
Tidak bisa bilang aku tidak memperingatkanmu.

456
00:19:18,591 --> 00:19:20,860
Tawaran Anda masih berlaku?

457
00:19:20,860 --> 00:19:23,563
Tidak jika Anda berencana melakukannya
sialan omong kosong kita, ternyata tidak.

458
00:19:23,563 --> 00:19:25,565
Dengar, kawan.
Aku tidak akan membawa mereka niggas kemari.

459
00:19:25,565 --> 00:19:27,600
<i>♪ Besar sekali
Seperti mereka yang merupakan pemukul berat ♪</i>

460
00:19:27,600 --> 00:19:30,570
Tidak secara langsung.

461
00:19:30,570 --> 00:19:34,374
Tapi tindakanmu
menciptakan omong kosong itu.

462
00:19:34,374 --> 00:19:36,576
<i>Sekarang, dengar, biarkan aku saja
memberitahumu seperti ini.</i>

463
00:19:36,576 --> 00:19:41,581
Jika kamu ingin turun,
kamu pasti terjatuh.

464
00:19:41,581 --> 00:19:45,285
Anda tidak bisa keluar
untuk dirimu sendiri.

465
00:19:45,285 --> 00:19:50,290
aku setuju dengan itu,
selama Stone masih ada.

466
00:19:50,290 --> 00:19:52,592
Bung,
kami mendapatkan uang di sini,

467
00:19:52,592 --> 00:19:53,927
jadi selama kamu tidak melakukannya
masukkan Terrell

468
00:19:53,927 --> 00:19:57,697
atau sepupuku yang bodoh,
kami baik-baik saja.

469
00:19:57,697 --> 00:20:00,333
Kami memberi Anda tempat duduk di sini.

470
00:20:00,333 --> 00:20:01,668
<i>♪ Biarkan aku mencari tahu ♪</i>

471
00:20:01,668 --> 00:20:03,469
<i>♪ Itu akan menjadi aku dan kamu ♪</i>

472
00:20:03,469 --> 00:20:05,738
<i>♪ Satu lawan satu sampai selesai
Ya melalui ♪</i>

473
00:20:12,612 --> 00:20:16,883
Aku sedang mabuk.

474
00:20:16,883 --> 00:20:19,552
Saya mengerti alasannya.
Ini omong kosong di sini.

475
00:20:21,688 --> 00:20:26,559
<i>♪ Mataku tidak bisa menyimpang ♪</i>

476
00:20:29,596 --> 00:20:32,799
<i>♪ Sentuhanku ♪</i>

477
00:20:32,799 --> 00:20:35,268
Mengapa semua yang kucintai hilang?

478
00:20:35,268 --> 00:20:36,970
<i>♪ Kirimkan aku ♪</i>

479
00:20:41,541 --> 00:20:43,843
Kamu tidak akan kehilangan aku.

480
00:20:50,683 --> 00:20:53,453
Anda tahu,

481
00:20:53,453 --> 00:20:56,923
kamu adalah orang pertama
untuk membuatku merasa cantik.

482
00:20:56,923 --> 00:21:01,628
Itu karena itulah kebenarannya.

483
00:21:01,628 --> 00:21:03,630
Tahukah kamu bagaimana rasanya

484
00:21:03,630 --> 00:21:05,898
tahu itu semua orang
di lingkungan sekitar

485
00:21:05,898 --> 00:21:08,935
meminta perhatianmu?

486
00:21:08,935 --> 00:21:12,372
Tapi kamu hanya memberikannya padaku.

487
00:21:17,310 --> 00:21:19,545
- Tapi saat kamu pergi...
- Mm-hmm.

488
00:21:19,545 --> 00:21:23,716
Saya merasa seperti
Zoë kehilangan ayahnya.

489
00:21:23,716 --> 00:21:26,753
Saya kehilangan satu-satunya pria
Saya sangat mencintai.

490
00:21:30,356 --> 00:21:33,660
Ya, mama selalu berkata
itu, um,

491
00:21:33,660 --> 00:21:37,330
mandi dan tidur siang
perbaiki semuanya.

492
00:21:37,330 --> 00:21:39,866
Nigga,
Aku tahu kamu tidak berpikir

493
00:21:39,866 --> 00:21:41,701
Aku hendak mencuci pantatmu.

494
00:21:41,701 --> 00:21:44,003
Apa...

495
00:21:46,439 --> 00:21:50,343
<i>♪ Melakukan apa yang kamu suka
Dan membuatmu ♪</i>

496
00:21:50,343 --> 00:21:53,346
<i>♪ Prioritas utama ♪</i>

497
00:21:53,346 --> 00:21:54,981
<i>♪ Ooh ♪</i>

498
00:21:54,981 --> 00:21:57,884
<i>♪ Jangan terlalu dipikirkan ♪</i>

499
00:21:57,884 --> 00:22:00,086
<i>♪ Sayang, bawakan saja ♪</i>

500
00:22:00,319 --> 00:22:04,023
<i>♪ Tidak ada yang menghalangimu
Dari saya ♪</i>

501
00:22:04,023 --> 00:22:09,028
<i>♪ Kamu tidak pernah terlalu jauh
Dari cintaku ♪</i>

502
00:22:09,028 --> 00:22:11,431
<i>♪ Tidak pernah terlalu sulit ♪</i>

503
00:22:14,867 --> 00:22:17,704
<i>♪ Di sini dalam pelukanku ♪</i>

504
00:22:17,704 --> 00:22:20,540
<i>♪ Jauh dari cintaku ♪</i>

505
00:22:20,540 --> 00:22:22,875
<i>♪ Tidak pernah terlalu sulit ♪</i>

506
00:22:22,875 --> 00:22:25,778
<i>♪ Untuk membalas sentuhan ♪</i>

507
00:22:25,778 --> 00:22:28,514
<i>♪ Di sini dalam pelukanku ♪</i>

508
00:22:28,514 --> 00:22:31,551
<i>♪ Memercayaimu ♪</i>

509
00:22:37,924 --> 00:22:40,560
Ayo, Mo!

510
00:23:08,454 --> 00:23:10,690
Jadi bagaimana perjalananmu?

511
00:23:10,690 --> 00:23:11,924
Bagus sekali.

512
00:23:11,924 --> 00:23:13,860
Saya menobatkan dua raja Ohio.

513
00:23:13,860 --> 00:23:15,728
Hai. Oke.

514
00:23:15,728 --> 00:23:19,165
Dengan jatuhnya K-9, banyak niggas
sedang disiapkan untuk pasokan.

515
00:23:19,398 --> 00:23:21,567
Aku masih menunggu gadisku
untuk menyelesaikan mengikat cambuk.

516
00:23:21,567 --> 00:23:22,902
Apa yang terjadi dengan Duke?

517
00:23:22,902 --> 00:23:24,403
Oh, Duke keluar,

518
00:23:24,403 --> 00:23:27,106
tapi saya punya beberapa pengemudi yang baik
itu siap untuk digulung.

519
00:23:34,714 --> 00:23:35,681
Yo.

520
00:23:35,681 --> 00:23:37,116
Hei sayang.

521
00:23:37,116 --> 00:23:39,886
Aku akan mengajakmu makan malam malam ini
untuk merayakannya.

522
00:23:39,886 --> 00:23:41,621
Oh, itu yang terjadi.

523
00:23:41,621 --> 00:23:42,989
<i>Itulah yang terjadi. Um...</i>

524
00:23:42,989 --> 00:23:46,092
Aku akan memakai sesuatu yang seksi
di restoran untukmu.

525
00:23:46,092 --> 00:23:48,728
Baiklah, baiklah.

526
00:23:48,728 --> 00:23:51,063
Um, sampai jumpa jam 8:00, ya?

527
00:23:51,063 --> 00:23:53,966
Baiklah. Kamu juga. Baiklah.

528
00:23:55,434 --> 00:23:57,637
<i>Astaga, aku sudah bilang pada bodohmu</i>

529
00:23:57,637 --> 00:24:01,007
untuk berhenti bercinta dengan Markisha
dan vaginanya yang beracun.

530
00:24:01,007 --> 00:24:03,042
Seperti apa rupaku,
menerima nasihat dari seorang nigga

531
00:24:03,042 --> 00:24:04,977
dengan bukan satu,
tapi dua bayi mama?

532
00:24:04,977 --> 00:24:06,746
Aku tidak percaya perempuan jalang itu, Tee.

533
00:24:06,746 --> 00:24:07,980
Anda tidak perlu melakukannya.

534
00:24:07,980 --> 00:24:10,483
Dan sebagai catatan,
vaginanya tidak beracun.

535
00:24:10,483 --> 00:24:11,584
Ini sebenarnya surga.

536
00:24:11,584 --> 00:24:12,952
Anda seharusnya khawatir
tentang B-Mickie

537
00:24:12,952 --> 00:24:14,453
dan bukan siapa yang kucintai.

538
00:24:14,453 --> 00:24:16,055
Nigga, kamu yang paling lembut,
nigga yang dikocok vagina

539
00:24:16,055 --> 00:24:17,657
Saya pernah bertemu dalam hidup saya.

540
00:24:17,657 --> 00:24:19,926
Hanya saja, jangan terlambat untuk itu
besok pesta skate.

541
00:24:19,926 --> 00:24:21,661
<i>Tidak akan, nigga.</i>

542
00:24:22,962 --> 00:24:24,797
Nigga yang lembut, kawan.

543
00:24:24,797 --> 00:24:26,899
Sialan L7.

544
00:24:47,920 --> 00:24:50,122
<i>Sial.
Kamu terlihat cantik sekali.</i>

545
00:24:50,122 --> 00:24:52,491
- Terima kasih.
- Biarkan aku mengambil mantelmu.

546
00:24:52,491 --> 00:24:55,061
Saya mendapat kejutan di bawahnya.

547
00:24:56,262 --> 00:24:57,530
<i>Kejutan macam apa?</i>

548
00:24:57,530 --> 00:24:59,165
<i>Ayo cari tahu.</i>

549
00:25:07,173 --> 00:25:09,675
Sial, kamu liar sekali.

550
00:25:15,147 --> 00:25:17,250
Ini adalah sebuah kejutan.

551
00:25:36,269 --> 00:25:38,638
Menyatukan ini.

552
00:25:40,539 --> 00:25:42,541
Anda terus mengerjakan pekerjaan rumah Anda.

553
00:25:43,843 --> 00:25:45,211
- Ibu.
- Ya, sayang.

554
00:25:45,211 --> 00:25:47,947
Nikki. Kalian punya hadiah.

555
00:25:47,947 --> 00:25:49,615
- Ini untukku?
- Ini untukmu di sini.

556
00:25:49,615 --> 00:25:50,783
Ya.

557
00:25:50,783 --> 00:25:52,985
Dan untukmu, ratu.

558
00:25:52,985 --> 00:25:55,154
Ambillah, Bu.
Itu tidak akan menggigitmu.

559
00:25:55,154 --> 00:25:57,189
Yo, Meechie, aku menyukainya.

560
00:25:59,926 --> 00:26:01,861
- Apakah kamu?
- Ya!

561
00:26:03,596 --> 00:26:05,798
- Oh.
- <i>Terima kasih.</i>

562
00:26:05,798 --> 00:26:08,100
Ya ampun.
Ini indah,

563
00:26:08,100 --> 00:26:09,702
tapi kemana aku akan pergi
memakai ini untuk?

564
00:26:09,702 --> 00:26:10,970
Ke RollerCade.

565
00:26:10,970 --> 00:26:12,271
Saya membelinya untuk semua orang.

566
00:26:12,271 --> 00:26:13,806
- Dengan serius?
- Ya.

567
00:26:13,806 --> 00:26:14,840
Bisakah saya mengundang teman-teman saya?

568
00:26:14,840 --> 00:26:16,008
Anda dapat mengundang
siapa pun yang kamu inginkan.

569
00:26:16,008 --> 00:26:17,343
<i>Benarkah?</i>

570
00:26:17,576 --> 00:26:20,579
Yo, aku harus menelepon Karen,
Kierston, dan Danielle.

571
00:26:20,579 --> 00:26:22,982
Aku-ya, aku-aku sungguh--
Aku tidak yakin aku bisa melakukan ini,

572
00:26:22,982 --> 00:26:26,319
dan-dan aku yakin itu milikmu
ayah tidak akan menyetujuinya, jadi...

573
00:26:26,319 --> 00:26:27,720
<i>Dengar, Bu.</i>

574
00:26:27,720 --> 00:26:31,123
Pops adalah orangnya sendiri,
dan kamu wanitamu sendiri.

575
00:26:31,123 --> 00:26:33,993
Terkadang, itu tidak akan menyakitimu
untuk membiarkan rambutmu tergerai

576
00:26:33,993 --> 00:26:36,595
dan melakukan sesuatu untukmu.

577
00:26:39,098 --> 00:26:40,700
Ini akan lucu bagiku.

578
00:26:40,700 --> 00:26:41,834
Ya, benar.

579
00:26:43,069 --> 00:26:45,237
<i>Yang ini
agak terlalu menarik bagi saya.</i>

580
00:26:45,237 --> 00:26:48,007
Maksudku, menurutku kamu melihatnya
terbang sekuat tenaga di semuanya.

581
00:26:48,007 --> 00:26:50,276
Aku akan memberikan semuanya padamu.
Bagaimana dengan itu?

582
00:26:50,276 --> 00:26:52,211
Terima kasih sayang.

583
00:26:54,680 --> 00:26:57,917
<i>♪ Cinta sementara ♪</i>

584
00:26:57,917 --> 00:27:00,920
<i>♪ Tidak diragukan lagi
Tentang itu, ya ♪</i>

585
00:27:00,920 --> 00:27:03,289
Temanku, Wissam.

586
00:27:03,289 --> 00:27:04,991
Kamu sudah datang, Tee.
Tidak ada lagi cicilan?

587
00:27:04,991 --> 00:27:06,359
Tidak, tuan.

588
00:27:06,359 --> 00:27:08,861
Anda tahu, bahkan ketika saya dan
Meech punya kotoran di saku kami,

589
00:27:08,861 --> 00:27:10,296
kamu selalu mengambilnya
merawat kami dengan baik.

590
00:27:10,296 --> 00:27:11,797
<i>Menghargai Anda.</i>

591
00:27:11,797 --> 00:27:13,799
Itulah yang dilakukan tetangga.
Kami menjaga satu sama lain.

592
00:27:13,799 --> 00:27:15,201
Dan tahukah Anda,
lucunya adalah,

593
00:27:15,201 --> 00:27:17,703
Orang berkulit hitam selalu berkata, "Oh,
orang-orang Arab mengambil pompa bensin kami.

594
00:27:17,703 --> 00:27:18,904
<i>Mereka mengambil toko pesta kami,"</i>

595
00:27:18,904 --> 00:27:21,407
tapi D tidak mau
tetap sama tanpa orang Arab.

596
00:27:21,640 --> 00:27:22,975
Hargai bisnis Anda.

597
00:27:22,975 --> 00:27:24,643
Izinkan saya mengambilkan Anda beberapa
tas pakaian dari belakang.

598
00:27:24,643 --> 00:27:25,978
Baiklah.

599
00:27:29,181 --> 00:27:30,983
Terima kasih sayang.

600
00:27:33,285 --> 00:27:35,654
Tapi aku ingin kamu melakukannya
sesuatu yang lain untukku.

601
00:27:35,654 --> 00:27:37,690
Apa itu?

602
00:27:37,690 --> 00:27:40,059
<i>Terima kasih untuk
membuat rambutku berkeringat.</i>

603
00:27:40,059 --> 00:27:41,861
Hei, aku hanya
melakukan apa yang saya lakukan.

604
00:27:41,861 --> 00:27:44,897
Anda tahu saya suka kapan
kamu mengalahkan omong kosong itu.

605
00:27:44,897 --> 00:27:46,265
Anda siap untuk putaran ketiga?

606
00:27:46,265 --> 00:27:48,834
Saya sudah terkunci dan dimuat.

607
00:27:48,834 --> 00:27:50,336
- Sayang.
- Ya?

608
00:27:50,336 --> 00:27:52,304
- Kamu bos sekarang.
- Ya.

609
00:27:52,304 --> 00:27:54,940
Saatnya untuk memulai
bertindak seperti itu.

610
00:27:54,940 --> 00:27:57,877
Anda harus menyingkirkannya
dari gaya rambut kekanak-kanakan ini.

611
00:27:57,877 --> 00:27:59,278
Seperti apa ini?

612
00:27:59,278 --> 00:28:01,380
Eh, saya tidak tahu. eh...

613
00:28:01,380 --> 00:28:04,183
Anda tidak percaya padaku?

614
00:28:04,183 --> 00:28:07,787
Baiklah, baiklah. Mari kita lakukan.

615
00:28:07,787 --> 00:28:09,221
Baiklah.

616
00:28:09,221 --> 00:28:11,357
Berbalik.

617
00:28:13,259 --> 00:28:14,894
Oke.

618
00:28:23,969 --> 00:28:25,438
Itu hilang.

619
00:28:28,707 --> 00:28:31,310
Kamu laki-lakimu sendiri, Tee.

620
00:29:04,777 --> 00:29:05,911
- Ada apa?
- Yo.

621
00:29:05,911 --> 00:29:08,247
RollerCade
muncul malam ini.

622
00:29:08,247 --> 00:29:10,182
saya tahu,
itu akan jauh lebih menyenangkan

623
00:29:10,182 --> 00:29:11,917
jika pantatmu bodoh
bisa saja memakai sepatu roda.

624
00:29:11,917 --> 00:29:14,019
Ayolah.

625
00:29:14,019 --> 00:29:16,055
Tee, dimana sih
apakah ekormu?

626
00:29:16,055 --> 00:29:18,424
Oh. Oh ya.
Oh, aku lupa memberitahumu.

627
00:29:18,424 --> 00:29:20,126
Eh, kamu tahu, aku mencoba melakukannya
ubah keadaan sedikit.

628
00:29:20,126 --> 00:29:22,328
Nigga, itu sialan
pengkhianatan tingkat tinggi,

629
00:29:22,328 --> 00:29:24,763
dan kamu tahu apa?

630
00:29:24,763 --> 00:29:27,032
Ini membuat pantat Markisha berbau busuk
tertulis di atasnya.

631
00:29:27,032 --> 00:29:28,400
Santai.

632
00:29:28,400 --> 00:29:29,935
Dasar nigga brengsek yang lembut.

633
00:29:29,935 --> 00:29:31,837
Saya belum pernah melihat a
bajingan yang begitu memeknya

634
00:29:31,837 --> 00:29:32,872
dalam hidupku, kawan.

635
00:29:32,872 --> 00:29:37,076
Hei, Bu.
Kamu-kamu terlihat luar biasa.

636
00:29:39,078 --> 00:29:40,546
Pops datang?

637
00:29:40,779 --> 00:29:42,481
Saya pikir dia harus bekerja.

638
00:29:42,481 --> 00:29:44,250
<i>Itu Pops.
Selalu berfungsi.</i>

639
00:29:45,151 --> 00:29:46,785
Aku cinta kamu.

640
00:29:48,988 --> 00:29:51,524
Saya tidak dapat menemukan ritme saya
dengan tempat tidur bergetar ini.

641
00:29:56,262 --> 00:29:57,796
Mungkin kita harus memasukkannya
seperempat lagi?

642
00:29:57,796 --> 00:30:00,533
Menurutku bukan itu
masalahnya, Charles.

643
00:30:00,533 --> 00:30:03,269
Kamu tidak di sini bersamaku.

644
00:30:32,198 --> 00:30:33,966
Mungkin sudah waktunya
kami menyebutnya berhenti.

645
00:30:33,966 --> 00:30:36,101
Apa?

646
00:30:36,101 --> 00:30:38,204
Mengapa Anda mengatakan itu?

647
00:30:40,172 --> 00:30:43,242
Saya sudah melalui ini sebelumnya.

648
00:30:46,011 --> 00:30:50,316
Saya dan mantan suami saya
adalah swingers.

649
00:30:50,316 --> 00:30:52,885
Masih terasa sakit saat dia melanjutkan
untuk melihat wanita lain

650
00:30:52,885 --> 00:30:56,088
kami pernah bertiga.

651
00:30:56,088 --> 00:30:59,158
Seks bertiga?

652
00:30:59,158 --> 00:31:01,093
Berengsek.

653
00:31:01,093 --> 00:31:03,229
Apa yang saya katakan adalah,

654
00:31:03,229 --> 00:31:08,033
Lucille adalah temanku
dan tetangga.

655
00:31:08,033 --> 00:31:11,870
Kami meminjam kotoran dari
satu sama lain sepanjang waktu.

656
00:31:16,609 --> 00:31:19,945
Mungkin sudah waktunya
Aku mengembalikanmu padanya juga.

657
00:31:27,119 --> 00:31:28,187
<i>Saya senang Anda datang.</i>

658
00:31:28,187 --> 00:31:29,922
Dimana anak-anak?

659
00:31:29,922 --> 00:31:31,523
Mereka pergi untuk membeli makanan ringan.

660
00:31:31,523 --> 00:31:33,025
Mereka meminta saya untuk datang.

661
00:31:33,025 --> 00:31:36,228
Kamu yakin itu bukan kamu?

662
00:31:36,228 --> 00:31:41,400
<i>♪ Oh, oh ♪</i>

663
00:31:41,400 --> 00:31:44,236
bajingan ini...

664
00:31:44,236 --> 00:31:46,605
Wah, wah, wah, wah, wah.
Apa yang kamu lakukan, Wanda?

665
00:31:46,605 --> 00:31:48,274
Hai, saudaramu
sedang dalam satu sekarang,

666
00:31:48,274 --> 00:31:49,375
dan aku akan melakukannya
persetan dengan nigga ini.

667
00:31:49,375 --> 00:31:51,310
Anda sudah tahu
Tee tidak masuk akal,

668
00:31:51,310 --> 00:31:53,312
yang selalu aku kagumi darimu
karena menjadi orangnya.

669
00:31:53,312 --> 00:31:54,947
Ayolah, Wanda.

670
00:31:54,947 --> 00:31:56,548
Anda sudah menjadi A-1 sejak hari pertama,
dan aku menghargaimu untuk itu.

671
00:31:56,548 --> 00:31:58,917
Ya, tapi kesetiaan tidak
sangat jahat padanya, Meech.

672
00:31:58,917 --> 00:32:00,953
Tidak menghormatiku,
membawa wanita jalang ini ke sini.

673
00:32:00,953 --> 00:32:03,455
Aku cinta Tee sampai mati,
tapi dia membereskan tempat tidurnya,

674
00:32:03,455 --> 00:32:04,990
dan kamu tahu itu.

675
00:32:04,990 --> 00:32:07,593
Aku mengenalku dan kamu belum
selalu bertemu langsung, Wanda,

676
00:32:07,593 --> 00:32:08,927
tapi kamu perlu membereskan tempat tidurmu

677
00:32:08,927 --> 00:32:10,596
dan berhenti bergantung
pada nigga itu.

678
00:32:10,596 --> 00:32:14,066
Aku mengerti kamu, keponakanku,
dan bayi yang baru lahir.

679
00:32:14,066 --> 00:32:16,168
- Sungguh. aku mengerti kamu.
- Ya.

680
00:32:20,439 --> 00:32:23,475
<i>Lagu berikutnya
skate berpasangan.</i>

681
00:32:23,475 --> 00:32:26,445
<i>Jika Anda tidak memiliki pasangan,</i>

682
00:32:26,445 --> 00:32:29,415
<i>Aku akan membutuhkanmu
untuk membersihkan lantai.</i>

683
00:32:29,415 --> 00:32:33,218
<i>Bagi mereka yang melakukannya, mari kita mulai.</i>

684
00:32:33,218 --> 00:32:35,421
Ayo, Ibu.
Ayo berguling.

685
00:32:35,421 --> 00:32:37,956
Tidak, Nak. Tidak, aku baik-baik saja.

686
00:32:37,956 --> 00:32:39,091
Ayo Mama.

687
00:32:39,091 --> 00:32:41,360
Kamu terlihat terlalu baik
untuk tidak menari sekarang.

688
00:32:41,360 --> 00:32:42,628
Biarkan saya melihat beberapa dari mereka bergerak.

689
00:32:42,628 --> 00:32:44,663
Oh, aku punya beberapa gerakan.

690
00:32:44,663 --> 00:32:46,732
- Keberatan kalau aku memotongnya?
- Ayolah, Pop. Anda mengerti.

691
00:32:46,965 --> 00:32:49,568
Ooh, jaga dirimu.

692
00:32:51,370 --> 00:32:56,342
<i>♪ Perasaan yang tidak bisa kujelaskan ♪</i>

693
00:32:56,342 --> 00:33:02,348
<i>♪ Cinta yang hilang
Saya menemukannya lagi ♪</i>

694
00:33:02,348 --> 00:33:04,249
<i>♪ Hatiku yang hancur ♪</i>

695
00:33:04,249 --> 00:33:07,619
Mereka terlihat sangat lucu.

696
00:33:07,619 --> 00:33:11,323
Begitu juga kamu.

697
00:33:11,323 --> 00:33:14,526
Zoë pasti menyukai ini.

698
00:33:14,526 --> 00:33:16,462
Ya, tapi tetap pada rencana,

699
00:33:16,462 --> 00:33:19,064
jadi kita bisa membawanya pulang
dimana dia berada.

700
00:33:19,064 --> 00:33:20,265
Nigga, jangan beritahu aku
apa yang harus dilakukan.

701
00:33:20,265 --> 00:33:22,034
Saya mengerti.

702
00:33:22,034 --> 00:33:24,269
- Persetan.
- Aku serius, kawan.

703
00:33:24,269 --> 00:33:28,707
<i>♪ Hanya itu yang bisa kuberikan ♪</i>

704
00:33:28,707 --> 00:33:31,243
<i>♪ Jiwaku hilang ♪</i>

705
00:33:31,243 --> 00:33:33,445
- Oh.
<i>- ♪ Dalam kegelapan... ♪</i>

706
00:33:37,116 --> 00:33:39,318
- Benar? Itu omong kosong.
- Kamu tahu itu, kan?

707
00:33:39,318 --> 00:33:42,087
- Terima kasih, Nak.
- Terima kasih.

708
00:33:46,592 --> 00:33:48,761
Oh, tembak.

709
00:33:53,499 --> 00:33:56,335
<i>Baiklah, jadi mama,
biarkan aku mengambil jaketku.</i>

710
00:33:58,470 --> 00:34:01,206
Hei, apa-apaan ini
salah denganmu?

711
00:34:01,206 --> 00:34:03,609
Motel Istirahat EZ, Charles?

712
00:34:03,609 --> 00:34:06,678
Dasar bajingan.

713
00:34:06,678 --> 00:34:10,749
Tanda terima dari
Motel Istirahat EZ

714
00:34:10,749 --> 00:34:12,184
sore ini?

715
00:34:12,184 --> 00:34:13,419
Saya baru saja mulai
mengerjakan pekerjaan di sana.

716
00:34:13,419 --> 00:34:15,621
Mengapa mereka membutuhkannya
untuk menyewakanmu kamar?

717
00:34:15,621 --> 00:34:17,623
Aku pasti mengalaminya secara tidak sengaja
mengambil tanda terima yang salah

718
00:34:17,623 --> 00:34:18,657
saat aku sedang bersih-bersih
peralatan saya.

719
00:34:18,657 --> 00:34:21,493
Aku tidak bodoh, Charles.

720
00:34:21,493 --> 00:34:22,694
Siapa dia?

721
00:34:22,694 --> 00:34:24,229
Apa yang kamu bicarakan?

722
00:34:24,229 --> 00:34:26,799
Jawab pertanyaan sialan itu!

723
00:34:26,799 --> 00:34:29,468
Hei, Bu.
Ibu, Ayah, apa yang terjadi?

724
00:34:29,468 --> 00:34:31,403
Ayahmu baru saja tertangkap
berbohong tentang

725
00:34:31,403 --> 00:34:33,806
- perselingkuhan yang dia alami.
- Apa?

726
00:34:33,806 --> 00:34:35,107
- Pops, apa dia memberitahu tr--
- Terry, hanya--

727
00:34:35,107 --> 00:34:37,810
Lepaskan tanganmu dari anakku,

728
00:34:37,810 --> 00:34:41,780
dan kembali ke tempat tidur
bahwa kamu baru saja pergi!

729
00:34:41,780 --> 00:34:44,383
Ayo pergi.

730
00:34:47,820 --> 00:34:49,655
Nicole.

731
00:34:59,198 --> 00:35:02,734
<i>Dia tidak punya prior, di luar
dari rekor remaja yang disegel.</i>

732
00:35:02,734 --> 00:35:04,603
<i>Mm, bagaimana kabarmu
tanganmu pada itu?</i>

733
00:35:06,271 --> 00:35:09,141
Anda akan terkejut betapa cepatnya
dan senyuman bisa dilakukan.

734
00:35:13,679 --> 00:35:18,650
Jadi, um, tentang ciuman itu.

735
00:35:18,650 --> 00:35:21,620
Itu adalah kesepakatan satu kali saja.

736
00:35:21,620 --> 00:35:23,288
Oke.

737
00:35:27,893 --> 00:35:30,362
Itu dia.

738
00:36:04,329 --> 00:36:06,565
Rumah siapa
menurutmu ini?

739
00:36:06,565 --> 00:36:07,799
Itu mungkin milik pacarnya,

740
00:36:07,799 --> 00:36:09,935
dan dia di sini untuk beberapa waktu
pagi hari nookie.

741
00:36:18,477 --> 00:36:20,412
Jadi, apakah kita pergi dengan truk itu,
atau tetap di rumah?

742
00:36:20,412 --> 00:36:22,481
Oh, sesuatu yang besar
pasti sedang turun.

743
00:36:22,481 --> 00:36:24,917
<i>Dia berganti mobil.</i>

744
00:36:30,188 --> 00:36:32,357
Tunggu.

745
00:36:32,357 --> 00:36:34,259
File Heath tidak
menyebutkan apa pun

746
00:36:34,259 --> 00:36:36,828
tentang tugas militer,

747
00:36:36,828 --> 00:36:39,965
jadi menurutku kita ikuti saja
dan lihat kemana perginya.

748
00:37:15,667 --> 00:37:17,235
Kaliks?

749
00:37:17,235 --> 00:37:18,804
Detektif Jin.

750
00:37:18,804 --> 00:37:20,405
Saya pikir saya akan pergi
batas kecepatan.

751
00:37:20,405 --> 00:37:21,506
Apa yang sedang kamu lakukan?
di kendaraan ini?

752
00:37:21,506 --> 00:37:22,808
Itu trukku.

753
00:37:22,808 --> 00:37:24,977
Ya, kami mengikuti
tersangka ke sebuah rumah,

754
00:37:24,977 --> 00:37:27,312
dan kemudian kami melihat Anda menariknya
keluar dari tempat yang sama.

755
00:37:27,312 --> 00:37:30,882
Aku menabrakku
tempat teman Clarence.

756
00:37:30,882 --> 00:37:33,552
Tolong keluar dari mobil.

757
00:37:33,552 --> 00:37:34,886
<i>SIM.</i>

758
00:37:39,524 --> 00:37:40,826
Di sana.

759
00:37:40,826 --> 00:37:41,960
Kemana tujuanmu?

760
00:37:41,960 --> 00:37:43,428
Lansing.

761
00:37:43,428 --> 00:37:45,597
Pertemuan dukungan veteran
dari Legiun Amerika.

762
00:37:45,597 --> 00:37:46,898
Oh.

763
00:37:46,898 --> 00:37:48,934
Bukankah dia seharusnya bertanya
izin sebelum melakukan itu?

764
00:37:54,339 --> 00:37:56,274
Apa yang kamu sembunyikan?

765
00:37:56,274 --> 00:37:58,043
Tidak ada apa-apa.

766
00:37:58,276 --> 00:37:59,745
Jadi jika kamu tidak keberatan,

767
00:37:59,745 --> 00:38:02,681
Saya ingin bertemu dengannya
sesama prajurit saya.

768
00:38:12,591 --> 00:38:14,526
Berkendara dengan aman.

769
00:38:22,801 --> 00:38:24,870
Sial.
Itu pukulan pertama.

770
00:38:33,945 --> 00:38:38,316
Bryant, kamu kedatangan tamu.

771
00:38:42,020 --> 00:38:44,723
Nona muda?

772
00:38:44,723 --> 00:38:46,725
Sepertinya keberuntungan kita
menjadi lebih baik.

773
00:38:50,395 --> 00:38:53,465
Aku sudah, eh, melakukan banyak hal
memikirkan tentang apa yang kamu katakan,

774
00:38:53,465 --> 00:38:56,635
dan foto-foto Terry itu
dan wanita lain itu

775
00:38:56,635 --> 00:38:59,638
benar-benar membuatku kesal.

776
00:38:59,638 --> 00:39:03,075
Aku melihatnya bersamanya
beberapa hari yang lalu.

777
00:39:03,075 --> 00:39:06,945
Saya tahu ini pasti terjadi
sangat menyakitkan,

778
00:39:06,945 --> 00:39:11,583
tapi kami senang Anda
akhirnya datang untuk berbicara dengan kami.

779
00:39:11,583 --> 00:39:13,351
Lihat, kamu melakukannya
hal yang benar.

780
00:39:13,351 --> 00:39:15,954
Saya tidak yakin saya benar.

781
00:39:25,630 --> 00:39:30,969
A-1 sejak hari pertama.

782
00:39:30,969 --> 00:39:32,137
Eh, maafkan aku.

783
00:39:32,370 --> 00:39:34,673
Bisakah kamu-bisakah kamu,
eh, tolong bicara?

784
00:39:37,976 --> 00:39:41,813
Dan menjauhlah
dari aku dan keluargaku.

785
00:39:41,813 --> 00:39:44,116
- Permisi?
- Pada akhirnya,

786
00:39:44,116 --> 00:39:47,586
Terry adalah ayahnya
dari kedua anakku,

787
00:39:47,586 --> 00:39:51,156
dan aku tidak melanggar
ikatan itu untuk siapa pun.

788
00:39:51,389 --> 00:39:53,158
Lalu apa-apaan ini
kamu membawa pantatmu ke sini?

789
00:39:53,391 --> 00:39:57,662
Astaga, persetan denganmu
dan itu foto-foto palsu.

790
00:39:57,662 --> 00:39:59,498
<i>Dan itu pukulan dua.</i>

791
00:39:59,498 --> 00:40:00,866
Ayo kita pergi dari sini.

792
00:40:00,866 --> 00:40:03,001
Ya,
Aku perlu mengeluarkan tenaga.

793
00:40:03,001 --> 00:40:07,405
Um, ingat saat kita berada
menjalankan pengawasan terhadap Terry,

794
00:40:07,405 --> 00:40:11,676
dan kamu menawarkan
untuk menangani sesuatu untukku?

795
00:40:11,676 --> 00:40:13,979
Saya tidak akan menyerang hari ini.

796
00:40:13,979 --> 00:40:15,413
Sekarang.

797
00:40:20,152 --> 00:40:22,154
<i>♪ Katakan padaku
apa pendapatmu tentang ♪</i>

798
00:40:22,154 --> 00:40:24,456
<i>♪ Pikiran aneh, uh ♪</i>

799
00:40:24,456 --> 00:40:26,691
<i>♪ Aku yakin kamu menyukainya
Untuk bermimpi tentang ♪</i>

800
00:40:26,691 --> 00:40:28,693
<i>♪ Aku di atas, oh! ♪</i>

801
00:40:28,693 --> 00:40:30,162
<i>♪ Jika kamu punya keinginanmu ♪</i>

802
00:40:30,162 --> 00:40:32,964
<i>♪ Maukah kamu menerimaku secara langsung
Ke luar angkasa ♪</i>

803
00:40:32,964 --> 00:40:35,033
<i>♪ Di kapal roketmu ♪</i>

804
00:40:35,033 --> 00:40:37,502
<i>♪ Ayo terbang ♪</i>

805
00:40:37,502 --> 00:40:40,172
<i>♪ Ayo jelajahi ♪</i>

806
00:40:40,172 --> 00:40:46,044
<i>♪ Seksualitas kita ♪</i>

807
00:40:46,044 --> 00:40:48,914
<i>♪ Ayo jelajahi ♪</i>

808
00:40:48,914 --> 00:40:51,483
- <i>♪ Ayo jelajahi ♪</i>
- <i>♪ Seksualitas kami ♪</i>

809
00:40:51,483 --> 00:40:54,052
- <i>♪ Oh, wah ♪</i>
- <i>♪ Seksualitas ♪</i>

810
00:40:56,154 --> 00:40:58,990
<i>♪ Baiklah, ayolah ♪</i>

811
00:40:58,990 --> 00:41:00,859
<i>♪ Aku tahu kamu menyukainya, sayang ♪</i>

812
00:41:02,761 --> 00:41:04,229
Yo, apa yang akan kita lakukan,
sekarang Mama mengetahuinya

813
00:41:04,462 --> 00:41:07,132
tentang perselingkuhan Pops?

814
00:41:10,869 --> 00:41:11,970
Tunggu.

815
00:41:11,970 --> 00:41:13,538
Yo, jangan bilang padaku
kamu tahu tentang ini

816
00:41:13,538 --> 00:41:14,573
selama ini, Meech?

817
00:41:14,573 --> 00:41:16,007
Tolong.

818
00:41:16,007 --> 00:41:18,710
Kamu sialan seseorang mama yang
kebetulan sudah menikah, nigga.

819
00:41:18,710 --> 00:41:21,746
Bunuh semua omong kosong munafik itu,
seperti kamu orang suci.

820
00:41:25,016 --> 00:41:26,918
Ayo. Luangkan waktu sejenak.

821
00:41:26,918 --> 00:41:29,054
Hei kawan,
Calix membuat uangnya turun,

822
00:41:29,054 --> 00:41:30,689
tapi Bibi kena jacked.

823
00:41:30,689 --> 00:41:34,759
Oleh beberapa yang renyah, Hitam,
bajingan bergigi emas.

824
00:41:36,094 --> 00:41:39,030
Keparat, tidak bisakah kamu
melihatku di depanmu?

825
00:41:39,030 --> 00:41:40,866
Astaga!

826
00:41:40,866 --> 00:41:42,601
Maafkan saya, Bu.
Apakah kamu baik-baik saja?

827
00:41:42,601 --> 00:41:44,169
Saya mendapat lisensi saya
dan pendaftaran di sini.

828
00:41:44,169 --> 00:41:46,037
Ambil-ambil barang-barangku.

829
00:41:48,039 --> 00:41:49,774
Dan siapa kamu sebenarnya?

830
00:41:49,774 --> 00:41:52,077
Jalankan truk itu.

831
00:41:52,077 --> 00:41:53,511
Keparat.

832
00:41:53,511 --> 00:41:54,913
Saya harap Anda tidak melakukannya
telah melakukan itu.

833
00:41:57,082 --> 00:41:59,217
<i>Sial.
Lamar pasti mengawasi kita.</i>

834
00:41:59,217 --> 00:42:01,052
Kita mungkin harus beralih
semua ini terjadi lagi.

835
00:42:01,052 --> 00:42:02,921
Tidak, kami tidak melakukannya, kawan.

836
00:42:02,921 --> 00:42:05,190
Saya pikir saya mungkin tahu
dimana pantatnya berada.

837
00:42:07,893 --> 00:42:09,294
Ada apa?

838
00:42:10,962 --> 00:42:12,797
Apa-apaan ini?

839
00:42:12,797 --> 00:42:14,266
Aku sedang dalam perjalanan sekarang, kawan.

840
00:42:14,266 --> 00:42:17,669
Kemana kamu pergi, itu lebih dari itu
penting dari ini sekarang?

841
00:42:17,669 --> 00:42:20,272
Dengar, kita akan memboikot Lamar
dan membekukan pantatnya.

842
00:42:20,272 --> 00:42:21,973
Siapapun yang berbisnis
dengan negro itu

843
00:42:21,973 --> 00:42:24,876
tetap dalam kegelapan bersama kami,
datar.

844
00:42:24,876 --> 00:42:27,545
Sebarkan beritanya, Bibi.
Aku mengerti kamu, oke?

845
00:42:45,096 --> 00:42:46,598
Dimana kamu
berada di, nigga?

846
00:42:46,598 --> 00:42:48,600
Persetan denganku, kawan!
Aku membunuh Bryant!

847
00:42:48,600 --> 00:42:49,768
Anda membunuh Bryant?

848
00:42:49,768 --> 00:42:51,569
Anda tidak bisa merek satu kali saja,
kamu bodoh.

849
00:42:51,569 --> 00:42:52,704
<i>Dia bukan polisi sialan.</i>

850
00:42:52,704 --> 00:42:54,606
Nigga itu mengunciku
di bagasi,

851
00:42:54,606 --> 00:42:56,675
memindahkan ibuku
ke fasilitas yang menyebalkan,

852
00:42:56,675 --> 00:42:59,844
semua karena aku tidak mau melakukannya
membawa pantatnya kepadamu.

853
00:42:59,844 --> 00:43:03,715
Sekarang dia sudah mati, Meech.

854
00:43:03,715 --> 00:43:07,018
Dan sekarang bajingan itu
harus mendapatkannya juga.

855
00:43:07,018 --> 00:43:08,186
Tidak.

856
00:43:08,186 --> 00:43:11,656
Aku tidak bisa membiarkanmu
melakukan gerakan itu, B.

857
00:43:11,656 --> 00:43:13,325
Kenapa kamu tidak bisa?

858
00:43:13,325 --> 00:43:16,294
Nigga, apa-apaan ini
dia menyerangmu?

859
00:43:16,294 --> 00:43:19,998
Beri tahu saya!

860
00:43:19,998 --> 00:43:22,834
Senjata sialan itu.

861
00:43:22,834 --> 00:43:24,169
Yang saya gunakan
pada Jay-Mo dan Kato.

862
00:43:24,169 --> 00:43:25,337
- Apa?
- Aku tahu.

863
00:43:25,337 --> 00:43:26,838
aku mengacau. Aku mengacau!

864
00:43:26,838 --> 00:43:28,840
Tapi-tapi beginilah caranya
Aku sedang berusaha memperbaikinya.

865
00:43:28,840 --> 00:43:29,874
Tidak, nigga.

866
00:43:29,874 --> 00:43:31,042
Anda akan menjebak kami
kembali lebih jauh.

867
00:43:31,042 --> 00:43:33,378
Aku tidak akan memberikannya
sebuah kesempatan.

868
00:43:33,611 --> 00:43:34,879
Bukan yang lain.

869
00:43:40,885 --> 00:43:44,389
Apakah Bryant pernah menerimamu
dan mendaftarkan Anda sebagai CI?

870
00:43:44,622 --> 00:43:45,924
Tidak.

871
00:43:45,924 --> 00:43:48,293
Maksudku, k-kita bertemu di tempat yang rendah.

872
00:43:48,293 --> 00:43:50,261
Apakah itu penyamaran.

873
00:43:52,764 --> 00:43:54,799
Itu berarti dia mungkin
dari buku,

874
00:43:54,799 --> 00:43:58,036
jadi aku meragukan senjata itu
bahkan sebagai bukti.

875
00:43:58,036 --> 00:44:00,238
Dan wanita jalang Cina itu
adalah pasangan barunya,

876
00:44:00,238 --> 00:44:02,207
jadi sebaiknya percaya
dia tidak tahu apa-apa.

877
00:44:02,207 --> 00:44:05,944
Sejauh yang kami tahu, itu ada di suatu tempat
di rumahnya yang sialan itu.

878
00:44:07,746 --> 00:44:11,916
Mobilnya tidak ada di sini,
jadi dia pasti tidak ada di rumah.

879
00:44:11,916 --> 00:44:13,218
Anda harus masuk ke sana dengan cepat,

880
00:44:13,218 --> 00:44:15,754
dan membuat omong kosong ini terlihat seperti
perampokan.

881
00:44:17,922 --> 00:44:19,758
Ayo, nigga.

882
00:44:24,229 --> 00:44:28,266
Jadi omong kosong ini tetap ada
di antara kita, kan?

883
00:44:28,266 --> 00:44:30,668
Bukan urusan siapa-siapa.

884
00:44:31,836 --> 00:44:33,705
Bahaya pekerjaan.

885
00:44:36,307 --> 00:44:39,277
eh...

886
00:44:39,277 --> 00:44:42,147
begitulah caraku menghadapinya
dengan kematian adikku

887
00:44:42,147 --> 00:44:45,750
dan tekanan hidup.

888
00:44:48,253 --> 00:44:50,055
Mengapa melampiaskan amarahku
pada orang lain

889
00:44:50,055 --> 00:44:52,891
kapan aku bisa mengeluarkannya
pada diriku sendiri, kan?

890
00:44:56,694 --> 00:44:59,197
Lihat.

891
00:44:59,197 --> 00:45:02,133
Kita semua punya beban yang harus ditanggung.

892
00:45:03,968 --> 00:45:06,071
Sampai besok.

893
00:45:27,859 --> 00:45:29,861
Ayah?

894
00:45:44,109 --> 00:45:46,111
Ayah, apakah itu kamu?

895
00:46:04,162 --> 00:46:06,164
Ayah?

896
00:46:07,932 --> 00:46:09,000
Ah!

897
00:46:10,935 --> 00:46:13,071
Membantu!

898
00:46:16,207 --> 00:46:17,775
Masuk!

899
00:46:19,077 --> 00:46:21,880
<i>Bantuan!
Biarkan aku keluar dari sini!</i>

900
00:46:26,117 --> 00:46:27,986
<i>Bantuan! Bantuan!</i>

901
00:46:30,288 --> 00:46:32,056
<i>Bantuan!</i>

902
00:46:32,056 --> 00:46:33,525
Tutup mulutmu!

903
00:46:33,525 --> 00:46:36,161
<i>Bantuan!</i>

904
00:46:37,462 --> 00:46:40,298
<i>Bantuan! Keluarkan aku!</i>

905
00:46:43,434 --> 00:46:45,036
<i>Bantuan!</i>

906
00:46:59,350 --> 00:47:01,853
<i>Kev, aku pulang.</i>

907
00:47:01,853 --> 00:47:04,489
<i>Wah, aku tahu kamu mendengarku
meneleponmu.</i>

908
00:47:07,158 --> 00:47:08,493
Kev?

909
00:47:08,493 --> 00:47:10,995
<i>Ayah!</i>

910
00:47:10,995 --> 00:47:13,998
<i>Bantuan! Keluarkan aku dari sini!</i>

911
00:47:15,066 --> 00:47:16,367
Oh!

912
00:47:18,236 --> 00:47:22,574
Tidak apa-apa. saya di sini.

913
00:47:22,574 --> 00:47:25,109
Saya di sini sekarang. Tidak apa-apa.

914
00:47:40,858 --> 00:47:42,260
Oh.

915
00:47:42,260 --> 00:47:43,494
aku mengacau.

916
00:47:43,494 --> 00:47:45,029
Aku kacau, Meech. Waktu yang besar.

917
00:47:45,029 --> 00:47:46,297
aku mengacau. aku mengacau.

918
00:47:46,297 --> 00:47:48,032
- Aku mengacau.
- Apa maksudmu?

919
00:47:48,032 --> 00:47:49,968
Apakah kamu mendapatkan pistolnya?

920
00:47:49,968 --> 00:47:51,636
Tidak, aku tidak mendapatkan pistolnya. TIDAK.

921
00:47:51,869 --> 00:47:54,072
Ada seseorang di dalam sana!
Putranya ada di sana!

922
00:47:54,072 --> 00:47:55,373
Saya harus menahannya.

923
00:47:55,373 --> 00:47:58,076
Dan begitu aku melihat kotak kuncinya,
Bryant masuk.

924
00:47:58,076 --> 00:47:59,277
Apakah dia melihatmu?

925
00:47:59,277 --> 00:48:00,278
Aku seharusnya memunculkannya
ketika aku melihatnya!

926
00:48:00,278 --> 00:48:02,380
Apakah dia melihatmu?

927
00:48:02,380 --> 00:48:03,948
Anda yakin?

928
00:48:03,948 --> 00:48:05,350
Tidak, dia tidak melihatku!

929
00:48:05,350 --> 00:48:07,452
Dan tidak, saya tidak mengerti
pistol sialan itu!

930
00:48:07,452 --> 00:48:09,420
TIDAK!

931
00:48:15,026 --> 00:48:17,295
Sial, aku ingin tahu apakah
dia keluar untuk menjemputku, kawan.

932
00:48:17,295 --> 00:48:18,296
Apa?

933
00:48:18,296 --> 00:48:19,564
Bagaimana jika dia tahu
itu aku, kawan?

934
00:48:19,564 --> 00:48:21,532
Bagaimana jika...

935
00:48:21,532 --> 00:48:24,502
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
saya tidak...

936
00:48:27,005 --> 00:48:29,641
<i>Aku kacau, kawan.
Aku kacau.</i>

937
00:48:29,641 --> 00:48:33,144
Aku tidak punya siapa-siapa, Meech.

938
00:48:33,144 --> 00:48:36,381
Saya tidak...

939
00:48:36,381 --> 00:48:38,216
- Aku kacau--kacau.
- Lihat aku, kawan.

940
00:48:38,216 --> 00:48:39,951
Aku mengacau!

941
00:48:39,951 --> 00:48:42,353
Lihat aku.

942
00:48:42,353 --> 00:48:45,490
Nigga, kamu saudaraku.
Aku mendapatkanmu selamanya.

943
00:48:45,490 --> 00:48:48,092
Saya tidak pernah membiarkan apa pun
terjadi padamu.

944
00:48:48,092 --> 00:48:51,029
Apa pun yang terjadi.
Aku selalu mendapatkanmu kembali.

945
00:48:51,029 --> 00:48:52,430
<i>Mm.</i>

946
00:49:01,606 --> 00:49:03,708
<i>Ilmu pengetahuan memberitahu kita
alam semesta mengembang</i>

947
00:49:03,941 --> 00:49:05,610
<i>karena tekanan,
materi, dan energi</i>

948
00:49:05,610 --> 00:49:07,945
<i>semuanya saling dorong.</i>

949
00:49:07,945 --> 00:49:10,682
<i>Tapi seperti yang kubilang,
Saya orang yang beriman.</i>

950
00:49:10,682 --> 00:49:14,585
<i>Jadi jika ada ledakan besar,
omong kosong itu sudah ditakdirkan.</i>

951
00:49:14,585 --> 00:49:17,021
<i>Seperti aku dan Meech dulu
dimaksudkan untuk mendorongnya hingga batasnya,</i>

952
00:49:17,021 --> 00:49:19,424
<i>tapi Bryant ada di sana
untuk mendorong kembali,</i>

953
00:49:19,424 --> 00:49:23,261
<i>jadi bruh dan aku akan melakukannya
untuk bersiap menghadapi pertempuran.</i>

954
00:49:26,431 --> 00:49:28,566
<i>♪ Aku tidak akan pernah mengungkapkannya ♪</i>

955
00:49:31,703 --> 00:49:33,705
<i>♪ Aku tidak akan pernah mengungkapkannya ♪</i>

956
00:49:37,108 --> 00:49:39,210
<i>♪ Aku tidak akan pernah mengungkapkannya ♪</i>

957
00:49:42,680 --> 00:49:44,482
<i>♪ Terima saja sekarang ♪</i>

958
00:49:44,482 --> 00:49:46,984
<i>♪ Aku tidak akan mengungkapkannya ♪</i>

959
00:49:46,984 --> 00:49:48,252
<i>♪ Saat aku berusia lima tahun ♪</i>

960
00:49:48,252 --> 00:49:50,488
<i>♪ Hal-hal jahat
Datang ke depan pintu rumahku ♪</i>

961
00:49:50,488 --> 00:49:52,256
<i>♪ Dan bilang ada apa? ♪</i>

962
00:49:52,256 --> 00:49:55,126
<i>♪ Awalnya itu bukan cinta
Tapi saya masih di sana ♪</i>

963
00:49:55,126 --> 00:49:57,428
<i>♪ Tidak banyak yang bisa dipahami
Buka tangan ♪</i>

964
00:49:57,428 --> 00:50:00,298
<i>♪ Menyerah, bertahan
Untuk apa yang selalu ada ♪</i>

965
00:50:00,298 --> 00:50:01,733
<i>♪ Aku melakukan banyak hal
Seharusnya aku tidak melakukan ♪</i>

966
00:50:01,733 --> 00:50:04,202
<i>♪ Ya, membuatku takut
Tapi saya akan melakukannya lagi ♪</i>

967
00:50:04,202 --> 00:50:05,536
<i>♪ Hanya untuk sampai ke sini ♪</i>

968
00:50:05,536 --> 00:50:08,039
<i>♪ Bagus, kehidupan yang bagus
Namun yang terburuk berhati-hatilah ♪</i>

969
00:50:08,039 --> 00:50:10,742
<i>♪ Aku adalah raja dari semuanya
Satu-satunya penguasa yang bisa ♪</i>

970
00:50:10,742 --> 00:50:13,344
<i>♪ Karena dia berdarah dan berkembang biak
Setiap bagian dari tudungnya ♪</i>

971
00:50:13,344 --> 00:50:16,147
<i>♪ Hargai yang atas
Saat kamu tumbuh di lumpur ♪</i>

972
00:50:16,147 --> 00:50:18,750
<i>♪ Selamanya disalahpahami
Pria yang melakukan dan mampu ♪</i>

973
00:50:18,750 --> 00:50:20,151
<i>♪ Sekarang, itulah diriku yang sebenarnya ♪</i>

974
00:50:20,151 --> 00:50:21,452
<i>♪ Anak paling keren
Dengan mahkota ♪</i>

975
00:50:21,452 --> 00:50:22,653
<i>♪ Silakan saja
Atau turun ♪</i>

976
00:50:22,653 --> 00:50:24,322
<i>♪ Aku menyalakannya
Suka dengan suaranya ♪</i>

977
00:50:24,322 --> 00:50:26,724
<i>♪ DJ saat berkeliling
Membuat mereka bergoyang ♪</i>

978
00:50:26,724 --> 00:50:28,326
<i>♪ Saat matahari terbit ♪</i>

979
00:50:28,326 --> 00:50:30,361
<i>♪ Kembali ke satu-satunya jalan
Saya tahu untuk hidup ♪</i>


